首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂四十二首 其五

jì sòng sì shí èr shǒu qí wǔ
 偈颂四十二首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释祖先 (shì zǔ xiān) 。

暑威尚炽，喜见新秋。
潘阆倒骑馿子，梵志翻着袜头。
堪悲堪笑，自唱自酬。
有时乘好月，特地过沧洲。

仄平仄仄，仄仄平平。
平仄仄○平仄，仄仄平仄仄平。
平平平仄，仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。

shǔ wēi shàng chì ， xǐ jiàn xīn qiū 。
pān láng dǎo qí lú zǐ ， fàn zhì fān zhe wà tóu 。
kān bēi kān xiào ， zì chàng zì chóu 。
yǒu shí chéng hǎo yuè ， tè dì guò cāng zhōu 。

偈頌四十二首 其五

—— 釋祖先

暑威尚熾，喜見新秋。
潘閬倒騎馿子，梵志翻著襪頭。
堪悲堪笑，自唱自酬。
有時乘好月，特地過滄洲。

仄平仄仄，仄仄平平。
平仄仄○平仄，仄仄平仄仄平。
平平平仄，仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。

shǔ wēi shàng chì ， xǐ jiàn xīn qiū 。
pān láng dǎo qí lú zǐ ， fàn zhì fān zhe wà tóu 。
kān bēi kān xiào ， zì chàng zì chóu 。
yǒu shí chéng hǎo yuè ， tè dì guò cāng zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暑气依然炎热，但我依然欣喜于初见凉秋的征兆。潘阆骑着倒行的骏马，梵志颠倒穿着袜子。可欣悲，可欢笑，他们自己为自己歌颂，自己为自己报答。偶尔，他们乘坐着明亮的月光，特意游历过沧州。

总结：

诗人描绘了暑气依然盛烈而初秋的迹象已现，通过潘阆和梵志的形象，表达了一种独特的自我欣赏和自我回报的心态，以及他们在美好时光中的随心所欲，坦然自得的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释祖先写的《偈颂四十二首》系列：

本文作者释祖先介绍：🔈

释祖先（一一三六～一二一一），号破庵，广安新明（今属四川）人。俗姓王。幼丧父母，从罗汉院僧德祥出家。出峡依澧州德山涓禅师落发。遍参诸方，历谒沩山行、虎丘瞎堂远、浄慈月堂昌、双林水庵、乌巨密庵等禅师。後归蜀，历住果之清居、梓之望川、夔门卧龙山咸平等寺。又出峡，历住常州荐福、真州灵岩、平江秀峰、临安广寿慧云、平江穹窿山福臻、湖州凤山资福等寺。宁宗嘉定四年卒，年七十六。爲南岳下十八世，密庵杰禅师法嗣。有《破庵祖先禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》所附宗性撰《行状》。　祖先诗，以辑自《语录》及他着的偈颂及《语录》中单编的偈赞合爲一卷。 查看更多>>

释祖先的诗：

相关诗词：