首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂十八首 其一四

jì sòng shí bā shǒu qí yī sì
 偈颂十八首 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释师体 (shì shī tǐ) 。

天际云翻墨，江头浪辊花。
胡僧无监识，特地渡流沙。
赤骨历穷担片板，颠痴㪍癞竖双眉。
蓦生做处难名状，佛祖当头听指挥。

平仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，平平？仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄○平○仄平。

tiān jì yún fān mò ， jiāng tóu làng gǔn huā 。
hú sēng wú jiān shí ， tè dì dù liú shā 。
chì gǔ lì qióng dān piàn bǎn ， diān chī 㪍 lài shù shuāng méi 。
mò shēng zuò chù nán míng zhuàng ， fó zǔ dāng tóu tīng zhǐ huī 。

偈頌十八首 其一四

—— 釋師體

天際雲翻墨，江頭浪輥花。
胡僧無鑑識，特地渡流沙。
赤骨歷窮擔片板，顛癡㪍癩豎雙眉。
驀生做處難名狀，佛祖當頭聽指揮。

平仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，平平？仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄○平○仄平。

tiān jì yún fān mò ， jiāng tóu làng gǔn huā 。
hú sēng wú jiān shí ， tè dì dù liú shā 。
chì gǔ lì qióng dān piàn bǎn ， diān chī 㪍 lài shù shuāng méi 。
mò shēng zuò chù nán míng zhuàng ， fó zǔ dāng tóu tīng zhǐ huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天空中的云彩像墨汁一样翻滚，江边的浪花像滚动的花朵。
胡僧并没有监察官识别他，特地渡过流沙。
赤骨历经穷困，担负着片板（课本），颠狂、痴呆、㪍癞、竖起双眉。
突然间产生了难以形容的景象，佛祖就在头顶听从指挥。
全诗描绘了天空云翻墨汁、江头浪花滚动的景象，胡僧渡过流沙，历尽艰辛扛着课本赤骨，形容其颠狂痴呆的样子，然后莫名其妙地出现了佛祖，听从指挥。诗中意象丰富，意境奇特，展现了作者独特的想象力和表现技巧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释师体写的《偈颂十八首》系列：

还为您找到 3 首名为《偈颂十八首 其一四》的诗：

本文作者释师体介绍：🔈

释师体（一一○八～一一七九），号或庵，俗姓罗，黄岩（今属浙江）人。年十五师妙智院守威，弱冠爲沙弥，初参此庵元於天台护国，後爲虎邱瞎堂慧远禅师首座。历住吴之报觉，润之焦山。孝宗淳熙六年卒，年七十二。爲南岳下十六世，护国此庵景元禅师法嗣。有《语录》一卷传世。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一一有传。　释师体诗，据《续古尊宿语录》所收《或庵体禅师语》及他书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释师体的诗：

相关诗词：