首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂十八首 其一四

jì sòng shí bā shǒu qí yī sì
 偈颂十八首 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释如净 (shì rú jìng) 。

惆怅杜鹃鸟，哀哀昼夜啼。
落花飞絮怨流水，芳草懊恨迷东西。
呜呼，春光浩荡可吊而不可送，醉倒愁人烂似泥。
若匪丹山凤，徒劳语楚鸡。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平，平平仄仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。

chóu chàng dù juān niǎo ， āi āi zhòu yè tí 。
luò huā fēi xù yuàn liú shuǐ ， fāng cǎo ào hèn mí dōng xī 。
wū hū ， chūn guāng hào dàng kě diào ér bù kě sòng ， zuì dǎo chóu rén làn sì ní 。
ruò fěi dān shān fèng ， tú láo yǔ chǔ jī 。

鸡

偈頌十八首 其一四

—— 釋如淨

惆悵杜鵑鳥，哀哀晝夜啼。
落花飛絮怨流水，芳草懊恨迷東西。
嗚呼，春光浩蕩可吊而不可送，醉倒愁人爛似泥。
若匪丹山鳳，徒勞語楚雞。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平，平平仄仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。

chóu chàng dù juān niǎo ， āi āi zhòu yè tí 。
luò huā fēi xù yuàn liú shuǐ ， fāng cǎo ào hèn mí dōng xī 。
wū hū ， chūn guāng hào dàng kě diào ér bù kě sòng ， zuì dǎo chóu rén làn sì ní 。
ruò fěi dān shān fèng ， tú láo yǔ chǔ jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

哀怨的杜鹃鸟，昼夜悲啼。
落花和飞絮怨恨流水，芳草则懊恼地困扰着东西。
啊，春光浩荡，虽可悲伤而不可留恋，烦恼醉倒的心情如同泥泞。
如果不是丹山上的凤凰，白费口舌与楚地的鸡啼。

总结：

诗人借杜鹃鸟、落花和芳草之象，抒发对春光逝去的悲怅。春光虽美，却不能永恒，人生的悲欢离合如同春景的变化，令人烦恼苦闷。作者以凤凰和鸡的比喻，表达自己的无奈和自卑之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释如净写的《偈颂十八首》系列：

还为您找到 3 首名为《偈颂十八首 其一四》的诗：

本文作者释如净介绍：🔈

释如净，字长翁（《中国佛学人名辞典》），俗姓俞，明州苇江（今浙江宁波）人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师，相侍十五年。宁宗嘉定三年（一二一○）受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺，再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世，雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间，行脚四十余年，卒年六十六（《语录·辞世颂》）。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。　如净诗，以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释如净的诗：

相关诗词：