首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂三十二首 其一九

jì sòng sān shí èr shǒu qí yī jiǔ
 偈颂三十二首 其一九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宗演 (shì zōng yǎn) 。

今朝四月一，春去无踪迹。
衲僧拄杖子，依旧光黑漆。
看看，旋岚偃岳而常静，江河竞注而不流。
野马飘鼓而不动，日月历天而不周。
尽情抛掷太湖里，下载清风孰与俦。

平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
○○，平平仄仄平平仄，平平仄仄平仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn zhāo sì yuè yī ， chūn qù wú zōng jì 。
nà sēng zhǔ zhàng zǐ ， yī jiù guāng hēi qī 。
kàn kàn ， xuán lán yǎn yuè ér cháng jìng ， jiāng hé jìng zhù ér bù liú 。
yě mǎ piāo gǔ ér bù dòng ， rì yuè lì tiān ér bù zhōu 。
jìn qíng pāo zhì tài hú lǐ ， xià zài qīng fēng shú yǔ chóu 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天是四月一日，春天已经离去，不留下任何踪迹。衲僧依然拄着他的杖子，杖子还是那样光洁黑漆。看看，山上的云雾平静地横在山峰上，江河竞相汇聚而不流动。野马飘逸地踏着鼓声却不动摇，太阳和月亮依次穿过天空却没有完全周而复始。尽情地将物事抛弃在太湖之中，下载清风又何曾与同伴相较。
总结：此文描写了四月一日的景象，春天已逝，山川云雾都呈现出不寻常的静谧状态，象征着岁月的静止与永恒。衲僧拄杖的画面，也寄托了作者对时光不可逆的感慨。文章通过自然景物和衲僧的形象，表达了对于人生与世间万物的深刻思考。

赏析：:
这首古诗《偈颂三十二首 其一九》由释宗演创作，以简洁而富有意境的语言，表现了春日的静谧与恬淡。诗人描述了四月初春的景象，勾勒出自然和宇宙的宏伟场景。
首句“今朝四月一，春去无踪迹”，以简练的笔触展现了时间的流逝和春天的短暂。接着以“衲僧拄杖子，依旧光黑漆”表现出衲僧持拄杖的形象，凸显岁月的沉静和恒久不变。
诗人通过描述自然界的景象，“旋岚偃岳而常静，江河竞注而不流”，表达了自然界的静谧与恬淡，让人感受到大自然的神秘和永恒。接着“野马飘鼓而不动，日月历天而不周”，通过对野马和日月的形象描写，展示了自然法则的稳定和宇宙的宏伟。
最后两句“尽情抛掷太湖里，下载清风孰与俦”，以豁达、畅快的语气，表现出诗人对自然和生活的释放，以及他对清新、宁静的向往和追求。
标签:
写景、抒情、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宗演写的《偈颂三十二首》系列：

本文作者释宗演介绍：🔈

释宗演，号遯庵，俗姓郑，福州（今属福建）人。住常州华藏寺。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣。《五灯会元》卷二○有传。　释宗演诗，据《续古尊宿语要》所收《遯庵演和尚语》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释宗演的诗：

相关诗词：