jì sòng sān shí èr shǒu qí èr yī
偈颂三十二首 其二一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宗演 (shì zōng yǎn)

今朝十月十五,有误诸人来此。
山僧口似匾担,说禅烦拄杖子。
一击忘所知,更不假修持。
黑蛇当大路,狮子逞全威。

平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄。
平平仄仄仄○,仄○平仄仄仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

jīn zhāo shí yuè shí wǔ , yǒu wù zhū rén lái cǐ 。
shān sēng kǒu sì biǎn dān , shuō chán fán zhǔ zhàng zǐ 。
yī jī wàng suǒ zhī , gèng bù jiǎ xiū chí 。
hēi shé dāng dà lù , shī zǐ chěng quán wēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今天是十月十五日,有许多人前来此地。山中僧人说话就像担着匾额一样,谈论禅宗让人感到厌烦,手中拄着禅杖。一招击破了所谓的所知,更不需要依靠修行修持。黑蛇横在大路上,狮子炫耀其强大的威势。
总结:这段古文描述了一个僧人自我宣扬禅宗,声称一招击破一切知识,不依赖修行,同时比喻了黑蛇横行大路和狮子狂妄的形象。

这首诗《偈颂三十二首 其二一》是由释宗演创作的,让我们来进行赏析:
这首诗描述了一个特定时刻,十月十五号的早晨。作者用生动的比喻将山僧的口比作匾担,形象地传达了山僧的言辞有如一种负重担子般的严肃和庄严。山僧口中谈论的是禅宗,这使得禅宗的讨论看似普通,但实际上充满了深刻的智慧和内涵。
诗中提到“一击忘所知,更不假修持”,表达了一种超越言语和修行的境界,暗示了禅宗修行的目标,即彻底超越世俗的认知,达到心灵的解脱和觉醒。
最后两句中的“黑蛇当大路,狮子逞全威”则通过动物的比喻来强调禅宗的力量和无与伦比的威严。黑蛇和狮子代表着神秘和强大,也可能象征着内在的力量和觉醒后的自由。
标签:
- 宗教
- 禅宗
- 内在力量
- 觉醒

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释宗演写的《偈颂三十二首》系列:

本文作者释宗演介绍:🔈

释宗演,号遯庵,俗姓郑,福州(今属福建)人。住常州华藏寺。爲南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣。《五灯会元》卷二○有传。 释宗演诗,据《续古尊宿语要》所收《遯庵演和尚语》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释宗演的诗:

相关诗词: