首页 > 全宋诗 > 偈颂七十一首 其四○

jì sòng qī shí yī shǒu qí sì ○
 偈颂七十一首 其四○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释了惠 (shì le huì) 。

飞雪岩前，炎天飞雪。
冻得虚空，七花八裂。
至今捏聚不成团，子规夜哭松梢月。

平仄平平，平平平仄。
仄仄平○，仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

fēi xuě yán qián ， yán tiān fēi xuě 。
dòng dé xū kōng ， qī huā bā liè 。
zhì jīn niē jù bù chéng tuán ， zǐ guī yè kū sōng shāo yuè 。

偈頌七十一首 其四○

—— 釋了惠

飛雪巖前，炎天飛雪。
凍得虛空，七花八裂。
至今捏聚不成團，子規夜哭松梢月。

平仄平平，平平平仄。
仄仄平○，仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

fēi xuě yán qián ， yán tiān fēi xuě 。
dòng dé xū kōng ， qī huā bā liè 。
zhì jīn niē jù bù chéng tuán ， zǐ guī yè kū sōng shāo yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飞雪岩前，炎热的夏天竟有飞雪之景。
酷寒将虚空冻得七开八裂。
至今雪花仍无法凝聚成团，黄鹂在夜晚为月婆娑的松树梢而哀鸣。
这首诗以夏日飞雪为背景，描述了异常寒冷的景象，以及雪花无法成团的现象，最后以子规夜哭的景象烘托了诗人的愁思之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释了惠写的《偈颂七十一首》系列：

本文作者释了惠介绍：🔈

释了惠（一一九八～一二六二），蓬州蓬池（今四川仪陇南）人。年十九出家受具，初谒坏庵照於昭觉，後出三峡，由湖湘至江浙，谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒，年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。　释了惠诗，以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编爲二卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释了惠的诗：

相关诗词：