首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二十一首 其二○

jì sòng èr shí yī shǒu qí èr ○
 偈颂二十一首 其二○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普宁 (shì pǔ níng) 。

诸方此日，安居禁足。
双林难说，禁足安居。
厨乏聚蝇之糁，廪无隔宿之储。
策杖遍叩檀度，免我一衆饥虚。
休以蜡人为验，但愿处处逢渠。
早知今日事，悔不慎当初。

平平仄仄，平平○仄。
平平○仄，○仄平平。
平仄仄平平仄，仄平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平。
平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

zhū fāng cǐ rì ， ān jū jìn zú 。
shuāng lín nán shuō ， jìn zú ān jū 。
chú fá jù yíng zhī shēn ， lǐn wú gé sù zhī chǔ 。
cè zhàng biàn kòu tán dù ， miǎn wǒ yī zhòng jī xū 。
xiū yǐ là rén wéi yàn ， dàn yuàn chù chù féng qú 。
zǎo zhī jīn rì shì ， huǐ bù shèn dāng chū 。

偈頌二十一首 其二○

—— 釋普寧

諸方此日，安居禁足。
雙林難說，禁足安居。
厨乏聚蠅之糝，廩無隔宿之儲。
策杖遍叩檀度，免我一衆饑虛。
休以蠟人爲驗，但願處處逢渠。
早知今日事，悔不慎當初。

平平仄仄，平平○仄。
平平○仄，○仄平平。
平仄仄平平仄，仄平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平。
平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

zhū fāng cǐ rì ， ān jū jìn zú 。
shuāng lín nán shuō ， jìn zú ān jū 。
chú fá jù yíng zhī shēn ， lǐn wú gé sù zhī chǔ 。
cè zhàng biàn kòu tán dù ， miǎn wǒ yī zhòng jī xū 。
xiū yǐ là rén wéi yàn ， dàn yuàn chù chù féng qú 。
zǎo zhī jīn rì shì ， huǐ bù shèn dāng chū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在这个时候，各个方向都要在家中安居禁足。
双倍的园林难以形容，禁足在家才是真正的安居。
厨房里的食物短缺，堆积了许多苍蝇叮咬的糁粮，仓廪里没有足够储备供一夜之需。
我拿着杖拐，四处寻求施舍，希望能够免除我和一群饥饿的人的空虚之苦。
不要拿蜡制的人像来考验真实情况，只希望每个地方都能遇到好心人。
早知道今天会有这样的情况，我多么后悔当初没有慎重考虑。

总结：

诗人描绘了一个局势紧张的时刻，人们都被限制在家中不能外出。虽然有许多物质匮乏的问题，但更加强调了在家中平安安居的重要性。诗中表达了对人道援助的渴望，希望能够得到食物和帮助，同时也警示人们不要只凭表面的考验来判断他人的真实情况。最后，诗人感叹自己过去的决策不够明智，产生了深深的悔恨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释普宁写的《偈颂二十一首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂二十一首 其二○》的诗：

本文作者释普宁介绍：🔈

释普宁（？～一二七六），号兀庵，蜀（今四川成都）人。出家於蒋山，参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间，爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒（《佛学人名辞典》）。爲南岳下二十世，无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷，收入《续藏经》。事见《语录》及附录。　释普宁诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释普宁的诗：

相关诗词：