jì shì
记事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

清晓奴传事异常,白浮碧瓦遍银床。
正愁炎夏多淫雨,那更阳秋记陨霜。
我为太和思保合,谁知小雅赋忧伤。
中朝定有更生疏,野老空添雪鬓长。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng xiǎo nú chuán shì yì cháng , bái fú bì wǎ biàn yín chuáng 。
zhèng chóu yán xià duō yín yǔ , nà gèng yáng qiū jì yǔn shuāng 。
wǒ wèi tài hé sī bǎo hé , shuí zhī xiǎo yǎ fù yōu shāng 。
zhōng cháo dìng yǒu gēng shēng shū , yě lǎo kōng tiān xuě bìn cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨,贞洁的侍女传达了异样的情况,银床上散落着白色浮华的碧瓦。
我正为炎热的夏季多了淫雨而烦恼,更不料秋阳已开始纪录陨落的霜。
我为了太平盛世而思念着保持和谐,却谁知小雅的赋作却充满了忧伤。
朝廷中定会有更多的生疏,年老的臣子空添了雪一般的白发。

总结:

诗人表达了对时局的忧虑和对社会变革的感慨,以及对个人命运的反思。同时,诗中透露出对历史命运的无奈感和对生命变迁的深刻洞察。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《记事》的诗:

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词: