jiǔ míng
酒名 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：员半千 (yùn bàn qiān) 。

帝乡从事隙，薄暮中山开。
地域荆南记，人事豫北□。
兰英{身虎}虹上。
竹叶清风来。
云物上可惜，落日顾霞杯。
（见影印本《新编纂图增类要事林广记》卷七。
）。

仄平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄？。
平平仄○仄。
仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
？仄仄仄仄平平仄平平仄仄仄平仄仄仄仄。
？。

dì xiāng cóng shì xì ， bó mù zhōng shān kāi 。
dì yù jīng nán jì ， rén shì yù běi □ 。
lán yīng { shēn hǔ } hóng shàng 。
zhú yè qīng fēng lái 。
yún wù shàng kě xī ， luò rì gù xiá bēi 。
（ jiàn yǐng yìn běn 《 xīn biān zuǎn tú zēng lèi yào shì lín guǎng jì 》 juàn qī 。
）。

虎

酒名

—— 員半千

帝鄉從事隙，薄暮中山開。
地域荆南記，人事豫北□。
蘭英{身虎}虹上。
竹葉清風來。
雲物上可惜，落日顧霞杯。
（見影印本《新編纂圖增類要事林廣記》卷七。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
帝乡（天空）在夕阳的缝隙中显露，黄昏时分中山（西山）展现出宽阔的景色。
地方在荆州南部，记载着豫州北部的人情事故。
兰花在身上像虎一样奔放，虹在上空绽放。
竹叶随着清风飘来。
云彩和山物都很美好可惜，落日却留恋着霞光之杯。（以上内容见《新编纂图增类要事林广记》影印本卷七。）

总结：

诗人描绘了帝乡天空透过夕阳缝隙的壮丽景象，以及中山黄昏时的辽阔美景。他还谈到荆州南部和豫州北部的地域特色和人情事故。接着，他用兰花比拟自己的高风亮节，虹比喻他的光辉事业，竹叶和清风则象征着清新的气息。然而，他对云彩和山物之美感到惋惜，因为落日已经倾向于留恋霞光之杯，暗示诗人可能面临别离或别的不舍之情。整首诗展现了自然景色和个人感慨相互交融的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者员半千介绍：🔈

员半千，晋州临汾人。本名余庆，其师王义方器之曰，五百岁一贤者生，子宜当之，因改名半千。应八科师举，授武陟尉。岁旱，发粟赈饥，爲薛元超所称。垂拱中，补左衞胄曹，充吐蕃宣慰使。则天曰：“久闻卿名，谓是古人，不意乃在朝列。“即使入阁供奉。证圣中，爲弘文馆学士，仍分日待制，五迁正谏大夫，预修《三教珠英》。中宗时，爲濠州刺史。睿宗徵拜太子右谕德，兼崇文馆学士。性乐山水，开元中，卜居尧山，年九十四卒。集十卷，今存诗三首。员半千字荣期，晋州临汾人。卒玄宗开元间（《旧唐书》谓卒开元二年，《新唐书》则谓卒开元九年），年九十四，补诗一首。查看更多>>