jí shì chóng tí
即事重题 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

重裘暖帽宽毡履,小阁低窗深地炉。
身稳心安眠未起,西京朝士得知无。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

chóng qiú nuǎn mào kuān zhān lǚ , xiǎo gé dī chuāng shēn dì lú 。
shēn wěn xīn ān mián wèi qǐ , xī jīng cháo shì dé zhī wú 。

即事重題

—— 白居易

重裘暖帽寬氈履,小閣低窗深地爐。
身穩心安眠未起,西京朝士得知無。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

chóng qiú nuǎn mào kuān zhān lǚ , xiǎo gé dī chuāng shēn dì lú 。
shēn wěn xīn ān mián wèi qǐ , xī jīng cháo shì dé zhī wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
重裘保暖,宽毡履,头戴暖帽,脚穿毡靴。小阁里,低矮的窗户前,有一座深沉的火炉。此时,身体舒适,心灵宁静,还未起床,安然入眠。而在西京的朝廷士人们得知此事后,无人不为之震惊。

全诗概述:诗人描述了自己舒适的生活环境,包括穿着厚重的衣物、履着暖和的鞋子,在一个小阁里有低矮的窗户和一座深沉的火炉。他此刻身心愉悦,还未起床就进入了安稳的睡眠。同时,他也提到了西京的朝士们听到这个消息后的反应,他们对此感到震惊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

即事 其九 (jí shì qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 章甫

羣寇仍猖獗,城边即弃捐。
休兵虽上策,讲信竟虚传。
人事今如此,天心恐未然。
忍令唇齿地,重此染腥羶。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 陈允平

重重帘幕燕翩翩,尘锁朱楼十四弦。
榆火渐催寒食节,海棠花畔缚秋千。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

麦熟南风挂衲畦,山禽快活晓来啼。
中分草色柴车路,半压藤花石步谿。
茅屋数家深避马,竹林三里远闻鸡。
荒村得句将谁赠,墙壁还随即事题。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 陈造

江漾晨光入县门,楼斜晚影到渔村。
海声不为无风静,山色居常带雾昏。
问俗即今防愒日,来时抚事错销魂。
浮生寄寓君恩重,未觉天涯异故园。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄酬杨齐伯少卿 (jì chóu yáng qí bǎi shǎo qīng)

朝代:宋    作者: 陆游

杨卿人材金百链,岐公座上初识面。
十年万事不须说,犹喜归来且强健。
题诗想见初削瓜,寄到茆堂已归燕。
辞严意密敢轻读,呼儿炷灯重把卷。
即今相望几千里,何日蝉聨语忘倦。
就令有使即寄书,岂如无事长相见。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

久过重阳菊英粲然即事十首 其三 (jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

倏过重阳几一月,菊花更觉有精神。
必重阳日始赏菊,此是人间最俗人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

即事十首 其三 (jí shì shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

俗情重蒲饮,故事按舟师。
莫倚无山越,闲将作水嬉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

太乙宫即事 其一 (tài yǐ gōng jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

金殿重重昼不开,盘窠苍柏两行栽。
角门东畔瞻宸几,仙仗曾迎翠辇来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

山行即事 (shān xíng jí shì)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

踏破几重云,来寻别墅春。
促装童仆懒,题壁主人嗔。
瘦岭盘山骨,枯藤络树身。
野花长满地,不犯软红尘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题惠山 (tí huì shān)

朝代:宋    作者: 蒋重珍

妄虑散毛发,真源生齿牙。
我闻甘露饭,即是惠山茶。
欲驻岁月晚,重游道路遐。
更须烦稚子,再煮鼎中花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。