jí shì jì zǐ yuán
即事寄紫元 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

老雨饯秋菊,孤烟醖暮岚。
鴈惊十月北,梅早一枝南。
往事风吹帽,良宵月挂簪。
时哉亦难得,我已到无参。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

lǎo yǔ jiàn qiū jú , gū yān yùn mù lán 。
yàn jīng shí yuè běi , méi zǎo yī zhī nán 。
wǎng shì fēng chuī mào , liáng xiāo yuè guà zān 。
shí zāi yì nán de , wǒ yǐ dào wú cān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在这秋雨中送别着秋菊,孤雁踏着傍晚的岚气归北方。
十月的寒风惊扰着迁徙的雁群,而南方的梅花却早早地开放了一枝。
回忆随着风吹走了,美好的夜晚里,明亮的月亮挂在头上的簪子上。
时光如此难得,我已经感到无从参透其中奥妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

寄梅室长 (jì méi shì cháng)

朝代:宋    作者: 林逋

君家先祖隠吴门,即日追游往事存。
若向明时奏飞牍,并将康济息元元。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄赵青山同舍 其二 (jì zhào qīng shān tóng shè qí èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

短褐离披紫凤图,非扬非墨亦非儒。
独怜後辈欺前辈,自笑今吾即故吾。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄题元具茨双梅庵 (jì tí yuán jù cí shuāng méi ān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

高节知公冠九州,梅花却对令君羞。
诗如往日陶彭泽,人是只今陈太邱。
挽得繁枝供宴坐,小分疏影入清流。
簿书堆里浑无事,玉雪香中醉即休。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

即事六首 其四 (jí shì liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

有人叩户皆吾友,得屋施床即我家。
缓步东西行饭耳,元非看竹探梅花。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其四 (zì xī qiáo zhì zǐ wēn zǎi jiǔ zuò yuè jí shì chéng fǔ gōng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘敞

主人宿望功名际,下客素心江海中。
舟楫由来归傅说,沧浪元自属渔翁。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

韦元成 (wéi yuán chéng)

朝代:宋    作者: 林同

淮阳谁可傅,无以易元成。
即汝阳狂意,为王言事兄。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

颂古六首 即心即佛。 (sòng gǔ liù shǒu jí xīn jí fó 。)

朝代:宋    作者: 释元静

即心即佛,铁牛无骨。
戏海狞龙,摩天俊鹘。
西江吸尽未为奇,火里生莲香拂拂。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

寄赵元归并属元默三首 其二 (jì zhào yuán guī bìng shǔ yuán mò sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

抚信元相近,乖离乃尔赊。
何堪落湖外,动即阻天涯。
叹我干微禄,期君起故家。
文科须中早,学力更功加。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

检院即事 (jiǎn yuàn jí shì)

朝代:宋    作者: 任希夷

禁路风清飞蚤鸦,官卑难望紫宸衙。
了无公事钩帘坐,一本冬青落细花。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

闻张师德状元登第因以寄贺兼呈梁固状元 (wén zhāng shī dé zhuàng yuán dēng dì yīn yǐ jì hè jiān chéng liáng gù zhuàng yuán)

朝代:宋    作者: 魏野

科场消息到柴扉,皇宋风流事可知。
封禅汾阴连岁榜,状元俱是状元儿。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。