jì shí dòu wén
寄石斗文 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

病枕经年卧沃洲,满庭枫叶又吟秋。
书来如见旧人面,读了还见尘世愁。
忧国至今遗白发,穷经空自愧前修。
武夷休作相思梦,我已甘心老此丘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bìng zhěn jīng nián wò wò zhōu , mǎn tíng fēng yè yòu yín qiū 。
shū lái rú jiàn jiù rén miàn , dú le huán jiàn chén shì chóu 。
yōu guó zhì jīn yí bái fà , qióng jīng kōng zì kuì qián xiū 。
wǔ yí xiū zuò xiāng sī mèng , wǒ yǐ gān xīn lǎo cǐ qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

病榻上经年躺在沃洲,满庭红枫叶再次吟唱着秋意。
信上来信如见旧友的面庞,读罢后仍感受尘世的愁苦。
忧国之事至今心系,白发遗留于岁月中,穷尽心思学无功,只能自愧前生的修行。
武夷山,如今只能作为相思之地在梦中徘徊,我已经心甘情愿地老去在这片土地上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其五 (dòu shān zǐ wáng shēn fù zuò shí píng jì wèi lǎo fū shū qí wén shèn jiā cǎi jì zhōng yǔ zuò wǔ shī zhì xiè qí wǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

细读石屏记,多君才思清。
南山数峰碧,北斗七星明。
风土锺奇秀,文章到老成。
待看黄鹄举,唾手取功名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

朝斗石 (cháo dòu shí)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

先生礼斗望乾门,拜石千年今尚存。
料得一心存七曜,四时同运紫微垣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

寄刘潜夫 (jì liú qián fū)

朝代:宋    作者: 张弋

八斗文章用有余,数车声誉满江湖。
今年好献南郊赋,幕府文书有暇无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄刘潜夫 (jì liú qián fū)

朝代:宋    作者: 戴复古

八斗文章用有余,数车声誉满江湖。
今年好献南郊赋,幕府文章有暇无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题张正国斗斋 其二 (jì tí zhāng zhèng guó dòu zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

蒲团竹几炷熏炉,賸读平生未见书。
酌古量今会文夜,清风明月四窗虚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

文笔峰 (wén bǐ fēng)

朝代:宋    作者: 余复

一飞一飞知几时,斗酒落魄谁共知。
胸中造物饱星斗,笔下文字盘蛟螭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢卢少卿惠千文 (xiè lú shǎo qīng huì qiān wén)

朝代:唐    作者: 贯休

庐山有石镜,高倚无尘垢。
昼景分烟萝,夜魄侵星斗。
苞含物象列,搜照鱼龙吼。
寄谢天地间,毫端皆我有。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄刘环中秀才 (jì liú huán zhōng xiù cái)

朝代:唐    作者: 张文规

待醉乌程酒,思斟平望羹。
烟云金斗暗,苔藓石尊平。
(见宋程大昌《演繁露续集》卷四引《顾渚茶录》)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其一二 (cún mù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:谢曹子方惠新茶首句:陈植文华斗石高。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李丞相挽诗三首 其二 (lǐ chéng xiàng wǎn shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

文武中兴相,名高北斗南。
茂弘恢远量,安石畅玄谈。
六策陈丹扆,三休寄梦庵。
人亡今孰頼,忧国意如惔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。