jī shé hù
击蛇笏 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：白珽 (bái tǐng) 。

孔明庙前柏，手版贼其枝。
枯秭无生气，衆目炫一时。
何如孔公笏，铁面含霜姿。
虺蛇何足道，正气屡奸欺。
祥符庆历间，岂无纤人斯。
闻之胆为落，不在彼在兹。
圣学亿万年，圣源浩无涯。
八传得巨源，愤学求似之。
遗经与遗物，保护如婴儿。
万里去复远，见者咸齎咨。
况此一尺槐，千载孔林思。
非无原壤杖，非无少正铍。
用舍各有时，小大各有施。
畴能起段公，共赋甘棠诗。

仄平仄平仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
平平仄仄○，仄平平平平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄○仄仄平，仄仄平仄平。
○平仄○仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄仄平○。
平平平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平平。

kǒng míng miào qián bǎi ， shǒu bǎn zéi qí zhī 。
kū zǐ wú shēng qì ， zhòng mù xuàn yī shí 。
hé rú kǒng gōng hù ， tiě miàn hán shuāng zī 。
huī shé hé zú dào ， zhèng qì lǚ jiān qī 。
xiáng fú qìng lì jiān ， qǐ wú xiān rén sī 。
wén zhī dǎn wèi luò ， bù zài bǐ zài zī 。
shèng xué yì wàn nián ， shèng yuán hào wú yá 。
bā chuán dé jù yuán ， fèn xué qiú sì zhī 。
yí jīng yǔ yí wù ， bǎo hù rú yīng ér 。
wàn lǐ qù fù yuǎn ， jiàn zhě xián jī zī 。
kuàng cǐ yī chǐ huái ， qiān zǎi kǒng lín sī 。
fēi wú yuán rǎng zhàng ， fēi wú shǎo zhèng pí 。
yòng shè gè yǒu shí ， xiǎo dà gè yǒu shī 。
chóu néng qǐ duàn gōng ， gòng fù gān táng shī 。

蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

孔明庙前的柏树，手持版画剪去其枝叶。枯朽的树身失去了生气，但却在众人注目之下显耀一时。何如孔公的神态，刚毅坚定，面容如寒霜凝重。虺蛇何足言哉，那是正气屡次被奸邪所欺凌。祥符与庆历之间，怎会缺少这般品德高尚之人。一听之下，胆颤心惊，不是发生在别处，而是就在此地。
圣贤的学问积累亿万年，源泉广袤无涯。八代相承传递下来的巨大智慧之源，激发了学者的愤然求知之志，渴望追寻那类似的卓越。古籍与古物，如同珍爱的婴儿，受到精心的保护。即使是千里之遥，前来见者无不慎重咨询。何况这片寸许的槐树，千百年来一直是孔林的思绪寄托。并非是没有原本的壤土拐杖，也并非没有少正人君子的铍铁。
运用和舍弃各有时机，无论大小皆有合宜之施行。若有人能够振兴起像段公一般的风采，共同谱写出甘棠之诗篇，岂不美哉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白珽介绍：🔈

白珽（一二四八～一三二八），字廷玉，号湛渊、栖霞山人，钱塘（今浙江杭州）人。理宗景定元年（一二六○）入太学。度宗咸淳中以诗着，与同邑仇远合称仇白。宋亡，以教授生徒爲业。後以荐爲太平路学正，历常州路教授、江浙等处儒学副提举，以兰溪州判官致仕。元文宗天历元年卒，年八十一。有《湛渊集》八卷，已佚。清杭州沈崧町辑爲一卷。事见本集附录明宋濂《湛渊先生白公墓志铭》。　白珽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。查看更多>>