jù
句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：严大猷 (yán dà yóu) 。

笏未到身难击泚，兵如入手易擒吴。

仄仄仄平○仄仄，平○仄仄仄平平。

hù wèi dào shēn nán jī cǐ ， bīng rú rù shǒu yì qín wú 。

句

笏未到身難擊泚，兵如入手易擒吳。

仄仄仄平○仄仄，平○仄仄仄平平。

hù wèi dào shēn nán jī cǐ ， bīng rú rù shǒu yì qín wú 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

还未拿起笏板，身体就难以击破泚水，而兵器如同拿在手中，容易俘虏吴国。

总结：

这句诗意味着在行动之前，就已经遭遇到了困难，就像还没开始使用武器，就已经轻易地被俘虏了吴国。通过这句话，作者表达了在行动初期就遭遇到了阻碍和困难的境况。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

严大猷，苍溪（今四川苍溪西南）人。宁宗开禧三年（一二○七）以反对吴曦据蜀叛，授隆庆府司理参军。事见《莲堂诗话》卷上。查看更多>>