jì shǎo bái shī hòu yīn wèn xùn xiǎo pān
寄少白诗後因问讯小潘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

诗翁山膊鬓飕飕,只向岩幽了白头。
欲共君家阿戎语,蝉联书笥吐难收。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

shī wēng shān bó bìn sōu sōu , zhī xiàng yán yōu le bái tóu 。
yù gòng jūn jiā ā róng yǔ , chán lián shū sì tǔ nán shōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗仙山势雄伟,鬓发随风飘扬,只在幽深的岩石间,迎着白发岁月。
渴望与君共语阿戎之言,如蝉儿传书笥中,难以吐露而难以收回。

总结:

诗人形容山势雄伟,自己已年老,身体衰弱,但仍然怀揣着对君子的愿望,希望能够与君子共话阿戎之语,像蝉儿传递书笥中的信息一般,难以言表而又不可收回。诗人通过自然景物的描写,抒发了内心深处的情感和愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯 (jiǔ bù dé guǎng wén yú tóng nián shū pō wén bìng nüè xiǎo shī wǎng wèn xùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

问讯俞夫子,兼旬不寄书。
官居还独冷,体力复何如。
药石宁须尔,炎凉一任渠。
诗能驱疟鬼,下笔莫踌蹰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

寄潘致虚 (jì pān zhì xū)

朝代:宋    作者: 项安世

长忆潘居士,相望今几州。
生涯温饱未,故旧往还不。
问讯凭双鲤,观身渺一沤。
湖南元好住,吾欲具扁舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

寄公择兼问讯季益二首 其二 (jì gōng zé jiān wèn xùn jì yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

孺子家何在,溪边百尺台。
句追唐甫白,词鄙汉邹枚。
此士诚高遯,诸公谩挽推。
因过问消息,几日送诗来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

问讯知府高校书 (wèn xùn zhī fǔ gāo xiào shū)

朝代:宋    作者: 苏泂

为问高夫子,朱黄想校书。
有诗连日有,无讯十分无。
月淡梅行色,窗寒竹寄居。
惟应牙痛愈,列屋任闲渠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

寄倪好问 (jì ní hǎo wèn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

问讯永州倪户曹,别来岁月已滔滔。
贤居幕府定余暇,舟过浯溪今几遭。
颂出次山微自显,诗成太史贬无褒。
因来打寄山中本,并以张秦翰墨豪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

寄吴公济兼简李伯谏五首 其二 (jì wú gōng jì jiān jiǎn lǐ bǎi jiàn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

盘翁别去久无书,可复因循自作踈。
珍重寄声烦问讯,个中消息定何如。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

送方善夫赴鹭洲山长二首 其二 (sòng fāng shàn fū fù lù zhōu shān cháng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

柴门病後少曾开,今日人扶出郭来。
君奉潘舆贫亦乐,我贪汉橐老犹獃。
明师不患无高弟,大匠何尝有弃材。
若见蓬仙烦问讯,掉头一去几时回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

後潘 (hòu pān)

朝代:宋    作者: 释居简

後潘水上竺仙家,领客来分竹里茶。
明日归时须记取,白苹賸采半开花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游 (qī yuè èr shí sān rì fèng jì lài xī shū táng wú jǐng shuò yīn xùn jiù yóu)

朝代:宋    作者: 林希逸

闻向秋山苦读书,吟中还解忆人无。
强顔为客心何在,忍病哦诗骨正癯。
明月青山追昨梦,去年今日下姑苏。
长桥一带关心否,问讯高阳旧酒徒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

简徐季益 其四 (jiǎn xú jì yì qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

问讯西湖旧隠庐,水边雪後又何如。
只今付与谁人手,籍甚诗名白社徐。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。