首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄劝俗兄弟二首 一

jì quàn sú xiōng dì èr shǒu yī
 寄劝俗兄弟二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 法照 (fǎ zhào) 。

同气连枝本自荣，些些言语莫伤情。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。

tóng qì lián zhī běn zì róng ， xiē xiē yán yǔ mò shāng qíng 。

寄勸俗兄弟二首 一

—— 法照

同氣連枝本自榮，些些言語莫傷情。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。

tóng qì lián zhī běn zì róng ， xiē xiē yán yǔ mò shāng qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
【译文：】同根相连的树枝本来就是相互荣耀的，稍有争执的言辞都不要伤害感情。

【总结：】这句诗表达了同根相连的人或者朋友之间应该互相尊重、互相关爱，不应该因为一些小事而伤害彼此的情感。以树枝相连的形象，展示了人与人之间密切的关系，并强调了保持和睦友好的重要性。

赏析：
这是一首寄托情感的古诗，题目为《寄劝俗兄弟二首 一》，作者法照通过这首诗表达了对兄弟情深的感慨和劝诫。全诗短小精悍，表达简洁而直接，字里行间充满真挚的情感。
首句“同气连枝本自荣”直截了当地表明了兄弟之间的亲情关系。作者以“同气”来形容兄弟之间的亲密无间，他们有着相同的血脉和根基，“连枝”则象征着亲情的延续和稳固。这句话暗示了兄弟之间的深厚情感，以及他们因为同出一源而应该互相扶持，共同成长。
接下来的“些些言语莫伤情”是作者的劝诫之词。这句话表达了作者的担忧，他希望兄弟之间不要因为一些琐碎的言语而伤害彼此的感情。通过“些些言语”的形容，作者强调了这些言语的微小和不值一提，与兄弟之间深厚的情感相比，不值一提的争执和误会不应该破坏他们的亲情。
整首诗表达了作者对兄弟情感的珍视和维护，以及劝告兄弟之间要以和为贵，不因小事而闹翻。这是一首充满亲情和劝诫的诗篇，弥漫着温馨和关怀之情。
标签: 劝诫、亲情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到法照写的《寄劝俗兄弟二首》系列：

本文作者法照介绍：🔈

法照，大历、贞元间僧。诗三首。 查看更多>>

法照的诗：

相关诗词：