jì qián láng zhōng
寄钱郎中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 法照 (fǎ zhào)

闭门深树里,闲足鸟来过。
五马不复贵,一僧谁奈何。
药苗家自有,香饭乞时多。
寄语婵娟客,将心向薜萝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bì mén shēn shù lǐ , xián zú niǎo lái guò 。
wǔ mǎ bù fù guì , yī sēng shuí nài hé 。
yào miáo jiā zì yǒu , xiāng fàn qǐ shí duō 。
jì yǔ chán juān kè , jiāng xīn xiàng bì luó 。

寄錢郎中

—— 法照

閉門深樹裏,閑足鳥來過。
五馬不復貴,一僧誰奈何。
藥苗家自有,香飯乞時多。
寄語嬋娟客,將心向薜蘿。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bì mén shēn shù lǐ , xián zú niǎo lái guò 。
wǔ mǎ bù fù guì , yī sēng shuí nài hé 。
yào miáo jiā zì yǒu , xiāng fàn qǐ shí duō 。
jì yǔ chán juān kè , jiāng xīn xiàng bì luó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在深深闭门的深树林中,我悠闲地休息,鸟儿自由自在地飞过。
五马不再被视为珍贵,只有一个僧侣,又能如何应对世俗纷扰。
药苗在家中自有种植,香饭多时向人乞讨。
寄语那位婵娟美丽的客人,愿你的心意彷徨如同薜萝蔓延。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者法照介绍:🔈

法照,大历、贞元间僧。诗三首。 查看更多>>

法照的诗:

相关诗词:

号钱郎语 (hào qián láng yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

前有沈宋,後有钱郎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

代书寄泗州钱侍郎 (dài shū jì sì zhōu qián shì láng)

朝代:宋    作者: 徐铉

起部纡两绶,恢恢刃有余。
既为侍中郎,又复专城居。
无久恋铃阁,早应还直庐。
浚川春水满,珍重寄双鱼。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

答裴寄卿书因寄长篇 (dá péi jì qīng shū yīn jì cháng piān)

朝代:宋    作者: 王洋

裴郎短身衣弊服,衣长过身几半幅。
髙裙大袖领占肩,要是精神大於腹。
古书古字谈古人,洗盆涤盎供慈亲。
慈亲居贫不道苦,裴郎醉中频起舞。
里中惊怪无此人,往往争看立环堵。
妻儿醉时亦同醉,未免醒时生窃议。
裴郎裴郎切勿论钱钱有菜。
我家伯氏亦翛然,得官去官俱醉眠。
裴郎有意纵短棹,雪夜待君明月邉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山中寄外 其一四 (shān zhōng jì wài qí yī sì)

朝代:宋    作者: 龙辅

寄郎三片玉,至今无报音。
深山多古迹,不得共郎寻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人 (sòng péng yǎn fáng yóu fù cháo yīn jì qián dà láng zhōng lǐ shí qī shè rén)

朝代:唐    作者: 郎士元

衰病已经年,西峰望楚天。
风光欺鬓发,秋色换山川。
寂寞浮云外,支离汉水边。
平生故人远,君去话潸然。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

答钱和父市易 (dá qián hé fù shì yì)

朝代:宋    作者: 王安中

羁怀不到酒边开,欲就钱郎把茗杯。
午枕无云来楚观,试书春梦属多才。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山中寄外 其五 (shān zhōng jì wài qí wǔ)

朝代:宋    作者: 龙辅

寄郎以山字,得无无解处。
得郎一人来,便可成仙去。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

夏日陪史郎中宴杜郎中果园 (xià rì péi shǐ láng zhōng yàn dù láng zhōng guǒ yuán)

朝代:唐    作者: 钱起

何事重逢迎,春醪晚更清。
林端花自老,池上月初明。
路入仙郎次,乌连柱史名。
竹阴疎柰院,山翠傍芜城。
引满不辞醉,风来待曙更。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送严上舍并寄诸公十首 寄俞君任府判 其二 (sòng yán shàng shè bìng jì zhū gōng shí shǒu jì yú jūn rèn fǔ pàn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

交际论才业,何郎种种长。
元推万人敌,况别四年强。
文看青钱中,诗须古锦藏。
西归容盥读,老境借辉光。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

附书与锺郎中因寄京妓越宾 (fù shū yǔ zhōng láng zhōng yīn jì jīng jì yuè bīn)

朝代:唐    作者: 徐铉

暮春桥下手封书,寄向江南问越姑。
不道诸郎少欢笑,经年相别忆侬无。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。