jì nán hǎi huáng shàng shū
寄南海黄尚书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄滔 (huáng tāo)

五羊城下驻行车,此事如今八载余。
燕颔已知飞食肉,龙门犹自退为鱼。
红楼入夜笙歌合,白社惊秋草木疎。
西望清光寄消息,万重烟水一封书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wǔ yáng chéng xià zhù xíng chē , cǐ shì rú jīn bā zǎi yú 。
yàn hàn yǐ zhī fēi shí ròu , lóng mén yóu zì tuì wèi yú 。
hóng lóu rù yè shēng gē hé , bái shè jīng qiū cǎo mù shū 。
xī wàng qīng guāng jì xiāo xī , wàn chóng yān shuǐ yī fēng shū 。

动物

寄南海黃尚書

—— 黃滔

五羊城下駐行車,此事如今八載餘。
燕頷已知飛食肉,龍門猶自退爲魚。
紅樓入夜笙歌合,白社驚秋草木疎。
西望清光寄消息,萬重煙水一封書。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wǔ yáng chéng xià zhù xíng chē , cǐ shì rú jīn bā zǎi yú 。
yàn hàn yǐ zhī fēi shí ròu , lóng mén yóu zì tuì wèi yú 。
hóng lóu rù yè shēng gē hé , bái shè jīng qiū cǎo mù shū 。
xī wàng qīng guāng jì xiāo xī , wàn chóng yān shuǐ yī fēng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五羊城下停下行车,这个情景如今已经过去八年多了。
燕颔已经知道了飞行的肉,而龙门仍然转化成了鱼。
红楼在夜晚里笙歌合奏,而白社震惊秋天的草木稀疏。
向西望去,清光寄来了消息,万重烟水形成了一封信。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄滔介绍:🔈

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗:

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清,本自高僧住。新松五十年,...

  • 寓言

    流年五十前,朝朝倚少年。流年五十後,...

  • 长安书事

    终不离青山,谁道云无心。却是白云士,...

  • 贾客

    大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,...

  • 寄友人

    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,...

  • 落花

    落花辞高树,最是愁人处。一一旋成泥,...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰,登楼见姑射。美人隔千里,...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑,下马槐烟里。豪门腐粱肉,...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯,素心挑易尽。不及如顽石,...

  • 闺怨

    妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词:

广府胡尚书频寄诗因答绝句 (guǎng fǔ hú shàng shū pín jì shī yīn dá jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

尚书清白临南海,虽饮贪泉心不回。
唯向诗中得珠玉,时时寄到帝乡来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄黄几复 (jì huáng jǐ fù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
想得读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

思念 友情

书香能和尚塔 (shū xiāng néng hé shàng tǎ)

朝代:唐    作者: 张说

大师捐世去,空余法力在。
远寄无碍香,心随到南海。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

因风再寄南昌故人兼简王帅子文 其一 (yīn fēng zài jì nán chāng gù rén jiān jiǎn wáng shuài zǐ wén qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

寄声黄与宋,书去望书还。
别後交情在,年来世路艰。
吾思蹈东海,君合隠西山。
诗卷勤收拾,留名天地间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

祗答晏尚书怀寄之什 (zhī dá yàn shàng shū huái jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 宋祁

赤白边书费坐筹,尚余清暇寄冥搜。
知公擿句多情意,虚忆卢谌唱和流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

戏荅成汭 (xì dá chéng ruì)

朝代:唐    作者: 徐彦若

南海黄茅瘴,不死成和尚。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题海盐南馆 (tí hǎi yán nán guǎn)

朝代:唐    作者: 张祜

故人营此地,台馆尚依依。
黑夜山魈语,黄昏海燕归。
旧阴杨叶在,残雨槿花稀。
无复南亭赏,高檐红烛辉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

书皇亲画扇 (shū huáng qīn huà shàn)

朝代:宋    作者: 苏轼

十年江海寄浮沉,梦绕江南黄苇林。
谁谓风流贵公子,笔端还有五湖心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

答王黄门寄密蒙花 (dá wáng huáng mén jì mì méng huā)

朝代:宋    作者: 毕士安

多病眼昏书懒寄,烦君远寄密蒙花。
愁无内史兼词翰,为写真方到海涯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄五峰长老 (jì wǔ fēng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 黄裳

自从南去失归期,海屿生涯祖一支。
百岁尘缘谁尚在,五峰禅老独应知。
且看秋水呈千月,谩写云山寄一诗。
邂逅有时言笑处,越王台下拥旌麾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。