首页 > 发现 > 全宋诗 > 记梦 其二

jì mèng qí èr
 记梦 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

梅花清入梦，诗骨定非常。
半树原遮藓，无风也自香。
篮舆冲暮雪，茅舍带晨霜。
傍竹依松处，无心肯向阳。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

méi huā qīng rù mèng ， shī gǔ dìng fēi cháng 。
bàn shù yuán zhē xiǎn ， wú fēng yě zì xiāng 。
lán yú chōng mù xuě ， máo shè dài chén shuāng 。
bàng zhú yī sōng chù ， wú xīn kěn xiàng yáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅花清澈地闯入梦境，其诗意之韵味显然非同寻常。
半棵树原本被青苔遮盖，即便没有风，它也自然散发出芬芳馥郁的香气。
马篮舆冲破暮色中的雪花，茅舍周围沾染了清晨的霜露。
在靠近竹林、依偎着松树的地方，仿佛无心追逐着阳光的方向。

全诗表达了梅花在梦中清澈而美好的形象，强调了诗歌的深刻内涵。通过描绘半树被苔藓覆盖，但依然自然芬芳，以及篮舆冲破暮雪、茅舍带晨霜等生动的场景，传达了诗人对自然的敏感和细腻。最后，傍竹依松的画面则凸显出无拘无束、不受约束的自由态度。全诗通过对自然景物的刻画，表达了诗人超脱尘世的情感和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《记梦》系列：

还为您找到 2 首名为《记梦 其二》的诗：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：