jì lǚ zhī shòu
寄吕之寿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

一灯清夜话,觉子颇真情。
世已无前辈,方予畏後生。
天涯共流落,岁晚独无成。
桐下来春约,飞鸿望寄声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yī dēng qīng yè huà , jué zǐ pō zhēn qíng 。
shì yǐ wú qián bèi , fāng yǔ wèi hòu shēng 。
tiān yá gòng liú luò , suì wǎn dú wú chéng 。
tóng xià lái chūn yuē , fēi hóng wàng jì shēng 。

寄呂之壽

—— 丘葵

一燈清夜話,覺子頗真情。
世已無前輩,方予畏後生。
天涯共流落,歲晚獨無成。
桐下來春約,飛鴻望寄聲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yī dēng qīng yè huà , jué zǐ pō zhēn qíng 。
shì yǐ wú qián bèi , fāng yǔ wèi hòu shēng 。
tiān yá gòng liú luò , suì wǎn dú wú chéng 。
tóng xià lái chūn yuē , fēi hóng wàng jì shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一盏明亮的灯照亮了寂静的夜晚,聊天间感受到觉子的真挚情感。
在这个世上已经没有前辈可以依仗,正因如此,我开始敬畏起那些将来的年轻一代。
我们在天涯海角一同漂泊流落,岁月逐渐迟暮,却依然孤寂无成。
当桐花飘落到春风中,我将与飞鸿共享那遥远的寄托之情。

总结:

诗人借着一盏烛光寥寥数语,表达了对过往的怀念和对未来的敬畏之情。在光影交织的夜晚,与朋友聊天,感受到情感的真切。诗人感叹时光荏苒,世上英雄辈出,而自己已步入暮年,深感无成。然而,诗人依然保持着对未来的希望,愿意与友人共同分享遥远的思念和寄托。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

千四一侄见赠筇竹杖以诗谢之 (qiān sì yī zhí jiàn zèng qióng zhú zhàng yǐ shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 李吕

常瞻南极画图中,寿相偏宜九节筇。
珍重阿戎来寄我,惭无林下老仙风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

米元章寿时宰词帖赞 (mǐ yuán zhāng shòu shí zǎi cí tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

太平得协于梦卜,浓墨大轴,予未知其谁祝。
韩吕之谷,王蔡之辱,尚四海之欲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次吕之寿韵寄肯体 (cì lǚ zhī shòu yùn jì kěn tǐ)

朝代:宋    作者: 丘葵

甚矣吾衰也,时哉道亦然。
诗书舆脱輹,岁月箭辞弦。
所欠惟一死,斯须便百年。
细思禽与犊,等是食和眠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

代冯似宗寿楼文昌 其五 (dài féng sì zōng shòu lóu wén chāng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨简

阳复之望,惟公诞辰。
何以贶之,秉国之钧。
何以寿之,南山之椿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其九 (jì jiǔ ruì gōng jì mò sì nián mén rén lǚ mǒu shǐ yǐ shí shī kū zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

璧水经年奉宴居,天和袭物自舒徐。
凭谁寄谢朱公掞,才向春风坐月余。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠吕公侍讲 (zèng lǚ gōng shì jiǎng)

朝代:宋    作者: 徐积

我敬吕公,以其德齿。
敬之爱之,何时已已。
美哉吕公,文在其中。
见乎外者,古人之风。
维贤有德,神相其祉。
何以祝公,勿药有喜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙为韵 其八 (shàng huáng duān míng shòu shī yǐ zhù qī sān rù hòu yī pǐn jiàn xuán sūn wèi yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 李吕

骨秀类天人,神清若岩电。
寿与山岳齐,造物兹可见。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

太上皇后合春帖子 其一 (tài shàng huáng hòu hé chūn tiě zi qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

补天立极寄何言,媲德同归太极尊。
德寿宫中康寿殿,春来别有一乾坤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

北山之高寿北山何先生 其三 (běi shān zhī gāo shòu běi shān hé xiān shēng qí sān)

朝代:宋    作者: 金履详

昔在理宗,维道之崇。
既表程朱,亦跻吕张。
谓尔夫子,纉程朱绪。
卿士率连,百辟咸誉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙为韵 其一○ (shàng huáng duān míng shòu shī yǐ zhù qī sān rù hòu yī pǐn jiàn xuán sūn wèi yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 李吕

阻陪称寿席,想见醉芳樽。
嘉庆宜图画,簪绅徧子孙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。