jì liú hòu cūn wáng qú xuān
寄刘後村王臞轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王遂 (wáng suì)

君子仁柔义也刚,须知自胜乃为强。
书因雁断疑天远,诗带梅来特地香。
一鹗先从云外去,四鸿宁久橘中藏。
圣朝出处非无意,衣锦何由恋故乡。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jūn zǐ rén róu yì yě gāng , xū zhī zì shèng nǎi wèi qiáng 。
shū yīn yàn duàn yí tiān yuǎn , shī dài méi lái tè dì xiāng 。
yī è xiān cóng yún wài qù , sì hóng níng jiǔ jú zhōng cáng 。
shèng cháo chū chù fēi wú yì , yī jǐn hé yóu liàn gù xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君子具备仁慈柔和的品质,同时也有刚毅果断的一面。要明白自我战胜才能变得强大。
书信因为雁传断,让人怀疑天涯遥远;诗篇则伴随着梅花来到特别香甜的地方。
一只鹗鸟率先从云外飞来,四只大雁宁愿长久藏身橘园中。
圣朝之征途并非偶然,身披锦衣又如何舍弃对故乡的眷恋。
全诗表达了君子强大的品质,强调了在困难面前勇往直前的决心,同时也展现了书信和诗篇中的意境,比喻了珍惜与追求特别美好的事物。此外,还突显了对国家的忠诚和对故乡的情感纠结。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王遂介绍:🔈

王遂,字去非,一字颖叔,号实斋,金坛(今属江苏)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。调富阳簿,知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年(一二三○),知邵武军,改知安丰军。迁国子主簿,累迁右正言。端平三年(一二三六),除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰(《南宋馆阁续录》卷九)。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》(明正德《姑苏志》卷四),已佚。事见《京口耆旧传》卷七,《宋史》卷四一五有传。 王遂诗,据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。 查看更多>>

王遂的诗:

相关诗词:

和王臞轩旧题紫阁寺诗 (hé wáng qú xuān jiù tí zǐ gé sì shī)

朝代:宋    作者: 林希逸

阁为山名紫,松依水更青。
僧谈畴昔事,我记始初经。
败壁题仍在,臞轩唤不醒。
个中安稳住,但要主人惺。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

见刘後村先生 其一 (jiàn liú hòu cūn xiān shēng qí yī)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

天禄臞仙後代孙,巍科几世属名门。
千年绝学追先圣,四海真儒仰後村。
直向天边扶日月,只从笔底转乾坤。
年来诸老凋零尽,惟有灵光独自存。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题左国宝後村 (tí zuǒ guó bǎo hòu cūn)

朝代:宋    作者: 姚勉

桃李隔墙花满园,卯君曾此赋东轩。
只今左氏庄如许,恰在东轩近後村。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刘後村梅花百咏 其六七 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí liù qī)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

极知云月浩无边,所恨舂容欠大篇。
宵立我犹嫌俗士,形臞尔可配儒仙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄後村刘潜夫 其二 (jì hòu cūn liú qián fū qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

拥节持麾泽在民,仰看台阁笑无人。
刘蕡一策传千古,何假君王赐出身。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刘後村梅花百咏 其六四 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí liù sì)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

心事芬芬流品胜,一生清友是梅臞。
可怜介甫交游尽,岁晚锺山进二俞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

德翬梅轩月下小酌 (dé huī méi xuān yuè xià xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 刘安上

疏影横斜落酒樽,谁知寒月上梅轩。
昔年山相栖真地,我亦全家寄此村。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其一 (guò pú chéng huái liú hòu cūn zhōng shū yīn yǐ fèng jì qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

村在山边云半遮,怀人咫尺是天涯。
眼前不见玄都观,空负碧桃千树花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刘後村梅花百咏 其七三 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí qī sān)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

嬾入寿宫供贵主,难凭庾驿寄时贤。
不如吹入霜天角,尚为君王戍北边。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄後村刘潜夫 其三 (jì hòu cūn liú qián fū qí sān)

朝代:宋    作者: 戴复古

客游仙里见君时,拥絮庵中共说诗。
别後故人知我否,年几八十病支离。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。