jì lín zhú xī
寄林竹谿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

四海寥寥孰可宗,唯知谿上有谿翁。
乾坤尽入文心里,今古同归醉眼中。
梅子熟时明祖意,竹君多处振清风。
野人只是空相忆,浙水闽山信不通。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì hǎi liáo liáo shú kě zōng , wéi zhī xī shàng yǒu xī wēng 。
qián kūn jìn rù wén xīn lǐ , jīn gǔ tóng guī zuì yǎn zhōng 。
méi zǐ shú shí míng zǔ yì , zhú jūn duō chù zhèn qīng fēng 。
yě rén zhǐ shì kōng xiāng yì , zhè shuǐ mǐn shān xìn bù tōng 。

寄林竹谿

—— 釋文珦

四海寥寥孰可宗,唯知谿上有谿翁。
乾坤盡入文心裏,今古同歸醉眼中。
梅子熟時明祖意,竹君多處振清風。
野人祇是空相憶,浙水閩山信不通。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì hǎi liáo liáo shú kě zōng , wéi zhī xī shàng yǒu xī wēng 。
qián kūn jìn rù wén xīn lǐ , jīn gǔ tóng guī zuì yǎn zhōng 。
méi zǐ shú shí míng zǔ yì , zhú jūn duō chù zhèn qīng fēng 。
yě rén zhǐ shì kōng xiāng yì , zhè shuǐ mǐn shān xìn bù tōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四海茫茫无几人能够得道成仙,唯有知晓谿上有位仙人。
天地万物皆融入我的心灵,现在和古代一同映入我的醉眼。
等到梅子成熟时,会明白祖先的意愿,而高雅的竹子在多处振动清风。
野人只是空想着彼此,浙江的水和福建的山信号无法相通。

总结:

诗人表达了四海之内难以找到真正能够成仙的人,唯有知晓谿上有位仙人。他将天地间的一切融入心灵,使今古合一,映入醉眼。等到梅子成熟时,能明白祖先的意愿,而优雅的竹子在多处振动清风。但野人之间只是空想着对方,无法通过浙江的水和福建的山相互沟通。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其二 (sòng lín gōng liáo guī mǐn shěng jìn zhú xī zhōng shū wǎng fù ān xī xiàn xīn rèn qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

别我重云里,扬舲积雨余。
预愁千里道,难寄一缄书。
蹔尔还谿馆,重来任石渠。
明朝谩凝睇,舟已过桐庐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次潘安叔寄新谿诗韵 (cì pān ān shū jì xīn xī shī yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

曾游明月旧双谿,老去情怀百不宜。
梦绕新谿身不到,更休重和寄来诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄向伯休且约他日道为芗林之游二首 其一 (jì xiàng bǎi xiū qiě yuē tā rì dào wèi xiāng lín zhī yóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

东郭竹谿君所庐,我家此物也扶疎。
何时归去数来往,不似而今空寄书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题会稽谿口躬师上人房 (tí huì jī xī kǒu gōng shī shàng rén fáng)

朝代:宋    作者: 唐询

谿口相传地最灵,其间风物与人清。
钟声夜到江头尽,云气朝从槛外生。
几副轻绡供画笔,一林修竹寄闲情。
闭门终日无尘事,卧看南□自晦明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

合谿水涨寄敬山人 (hé xī shuǐ zhǎng jì jìng shān rén)

朝代:唐    作者: 刘商

共爱碧谿临水住,相思来往践莓苔。
而今却欲嫌谿水,雨涨春流隔往来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其一○ (yú suǒ jū zhú sì mén wài yǒu xī liú shí qiáo wāng lǚ dào guò yú bì zhōng rì jì qù sòng zhì qiáo xī lǚ dào sòng xiào bié lú shān yuǎn hé fán guò hǔ xī zhī jù zuò shí shī yǐ jiàn jì yīn hé zhī qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释德洪

与君游戏处,个中无悟迷。
冰华来脉正,不独是曹谿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

琅琊山六题 琅琊谿 (láng yá shān liù tí láng yá xī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

空山雪消谿水涨,游客渡谿横古槎。
不知谿源来远近,但见流出山中花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿延庆寺 (sù yán qìng sì)

朝代:宋    作者: 朱松

浮荣过眼旋销忘,惟有谿山意味长。
身健不嫌穿荦确,尘空那复戏沧浪。
林锺唤客烟藏寺,风叶鸣秋竹荫廊。
一似云谿醉眠处,只应软语欠支郎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其一 (sòng lín gōng liáo guī mǐn shěng jìn zhú xī zhōng shū wǎng fù ān xī xiàn xīn rèn qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

当展经纶志,初为抚字官。
五弦能自爱,百里几民安。
此去还家便,知非行路难。
蒍于歌一曲,先合尽亲欢。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄博古 (jì bó gǔ)

朝代:宋    作者: 沈辽

齐山落景覆青谿,谿上幽人半病羸。
曾作潇湘江上客,水风山月合相知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。