jì lín xìn zhōu
寄林信州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

岭近梅花开已多,水南梅事又如何。
使君假日曾游否,客子临风空屡哦。
好士何妨勤下榻,丰年那有拙催科。
倦游我亦怀三径,何况传闻政免苛。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǐng jìn méi huā kāi yǐ duō , shuǐ nán méi shì yòu rú hé 。
shǐ jūn jiǎ rì céng yóu fǒu , kè zǐ lín fēng kōng lǚ ò 。
hǎo shì hé fáng qín xià tà , fēng nián nà yǒu zhuō cuī kē 。
juàn yóu wǒ yì huái sān jìng , hé kuàng chuán wén zhèng miǎn kē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岭山靠近梅花开放得颇多,水南的梅花情况又如何呢?您是否曾在假日时游览过呢?客人们在风中站立,却空有多次感叹。好士何妨勤于下榻,丰收年景哪有不急于催促的呢?尽管我也感到疲倦,但仍怀念那三条小径,何况传闻政策已经减轻了苛刻之处。

总结:

诗人描述了岭山和水南梅花盛开的景象,询问使君是否游览过,表达了客人们的感慨。诗人呼唤好士不必担忧匆忙催收丰收,自己也怀念往日的漫游。最后,提到政策减轻了压力。整体意境抒发了对自然和政策变迁的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

逢归信偶寄 (féng guī xìn ǒu jì)

朝代:唐    作者: 李益

无事将心寄柳条,等闲书字满芭蕉。
乡关若有东流信,遣送扬州近驿桥。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄赵正字秀倅员外置 (jì zhào zhèng zì xiù cuì yuán wài zhì)

朝代:宋    作者: 韩淲

仅得相从又隔州,梅边花信尚悠悠。
苍茫有句虽能寄,黯淡无觞可奈搜。
须信山林愁不密,岂云江海要横流。
邴丹仕宦应聊尔,岁月空催人白头。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

附池州薛郎中书因寄歙州张员外 (fù chí zhōu xuē láng zhōng shū yīn jì xī zhōu zhāng yuán wài)

朝代:宋    作者: 徐铉

新安从事旧台郎,直气多才不可忘。
一旦江山驰别梦,几年簪绂共周行。
岐分出处何方是,情共穷通此义长。
因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

附池州薛郎中书因寄歙州张员外 (fù chí zhōu xuē láng zhōng shū yīn jì xī zhōu zhāng yuán wài)

朝代:唐    作者: 徐铉

新安从事旧台郎,直气多才不可忘。
一旦江山驰别梦,几年簪绂共周行。
岐分出处何方是,情共穷通此义长。
因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万安三首 其一 (yǐ hú zhōu sū xiù zhōu mù xī miàn yóu tài hé shí běn guān yīn xiàng sòng mò wàn ān sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

蚁浮犹腊要酥同,长恨中州信不通。
忽得吴中所持寄,急令分减报乡风。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

苍溪县寄扬州兄弟 (cāng xī xiàn jì yáng zhōu xiōng dì)

朝代:唐    作者: 元稹

苍溪县下嘉陵水,入峡穿江到海流。
凭仗鲤鱼将远信,雁回时节到扬州。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄崔柳州 (jì cuī liǔ zhōu)

朝代:唐    作者: 卢仝

使者立取书,叠纸生百忧。
使君若不信,他时看白头。
三百六十州,尅情惟柳州。
柳州蛮天末,鄙夫嵩之幽。
花落陇水头,各自东西流。
凛凛长相逐,为谢池上鸥。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

将次施州先寄张十九使君三首 其一 (jiāng cì shī zhōu xiān jì zhāng shí jiǔ shǐ jūn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄叔达

书来日日觉情亲,今信施州是故人。
许我投名重入社,放狂作恼未应嗔。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四 (yǒu huái xīn yún zhōu yáng mì jiān jì zèng bā jué jiān guì yǐn chá qí sì)

朝代:宋    作者: 张鎡

初时华节漕江东,台阁争留省阁中。
换得一州如斗大,便无人挽信诗穷。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉寄云安安抚宝文少卿林黄中 (fèng jì yún ān ān fǔ bǎo wén shǎo qīng lín huáng zhōng)

朝代:宋    作者: 林亦之

泥封款款下青冥,却许麾幢换使軿。
夔子城头开幕府,杜陵诗卷作图经。
十年去国未还国,万里长亭更短亭。
可信明时好人物,乱猿啼处是州厅。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。