首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄立斋二首 其一

jì lì zhāi èr shǒu qí yī
 寄立斋二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴良齐 (dài liáng qí) 。

玄云太山阿，倏忽起天际。
悠哉复何心，适与飘风会。
云间翔虬螭，蜿蟺炫五彩。
万生方顒顒，岂但千里内。
吾乡作者几，俯仰既千载。
愿言慰斯人，名实施四海。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平○平平平，○？仄仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。

xuán yún tài shān ā ， shū hū qǐ tiān jì 。
yōu zāi fù hé xīn ， shì yǔ piāo fēng huì 。
yún jiān xiáng qiú chī ， wān shàn xuàn wǔ cǎi 。
wàn shēng fāng yóng yóng ， qǐ dàn qiān lǐ nèi 。
wú xiāng zuò zhě jǐ ， fǔ yǎng jì qiān zǎi 。
yuàn yán wèi sī rén ， míng shí shī sì hǎi 。

寄立齋二首 其一

—— 戴良齊

玄雲太山阿，倏忽起天際。
悠哉復何心，適與飄風會。
雲間翔虬螭，蜿蟺炫五彩。
萬生方顒顒，豈但千里內。
吾鄉作者幾，俯仰既千載。
願言慰斯人，名實施四海。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平○平平平，○？仄仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。

xuán yún tài shān ā ， shū hū qǐ tiān jì 。
yōu zāi fù hé xīn ， shì yǔ piāo fēng huì 。
yún jiān xiáng qiú chī ， wān shàn xuàn wǔ cǎi 。
wàn shēng fāng yóng yóng ， qǐ dàn qiān lǐ nèi 。
wú xiāng zuò zhě jǐ ， fǔ yǎng jì qiān zǎi 。
yuàn yán wèi sī rén ， míng shí shī sì hǎi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玄云笼罩着太山，突然在天际升起。
恍若置身其中，心境自在，犹如与飘风相会。
云中飞翔着神秘的龙蛇，曲折炫耀着五彩斑斓。
万物生灵都显得庄严肃穆，不仅仅是在千里之内。
我乡的诗人有几人，他们的著作已经传颂了千载。
愿我的言语能够慰籍这些人，名声与事业传遍四海。
（全诗表达了对神奇自然景象的赞美，以及对古代诗人的敬仰和希望自己的言行能够留名传世的心愿。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴良齐写的《寄立斋二首》系列：

本文作者戴良齐介绍：🔈

戴良齐，字彦肃，号泉溪，黄岩（今属浙江）人。理宗嘉熙二年（一二三八）进士。景定二年（一二六一）除秘书郎，兼史馆校勘。度宗咸淳元年（一二六五）爲军器少监（《南宋馆阁续录》卷八）。明万历《黄岩县志》卷五有传。今录诗三首。 查看更多>>

戴良齐的诗：

相关诗词：