jí lè shì cí
急乐世辞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

正抽碧线绣红罗,忽听黄莺歛翠蛾。
秋思冬愁春怅望,大都不称意时多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhèng chōu bì xiàn xiù hóng luó , hū tīng huáng yīng liǎn cuì é 。
qiū sī dōng chóu chūn chàng wàng , dà dōu bù chēng yì shí duō 。

急樂世辭

—— 白居易

正抽碧線繡紅羅,忽聽黃鶯歛翠蛾。
秋思冬愁春悵望,大都不稱意時多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhèng chōu bì xiàn xiù hóng luó , hū tīng huáng yīng liǎn cuì é 。
qiū sī dōng chóu chūn chàng wàng , dà dōu bù chēng yì shí duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我正在欣赏一幅绣着碧色线,绣出红色罗纱的美丽画面。突然间,我听到了一声黄莺歇在了绿色蛾翅上的清脆鸣叫。

这时我不禁感到了秋天的思念、冬季的忧愁以及春天的期待和无奈。在这座繁华的都市中,我往往难以如愿。

综合全诗,可以总结:为诗人在欣赏绣品时突然听到了黄莺的鸣叫,让他陷入了对季节的思念与烦恼,以及对现实生活的不满和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 乐世 (zá qū gē cí yuè shì)

朝代:唐    作者: 白居易

管急丝繁拍渐稠,绿腰宛转曲终头。
诚知乐世声声乐,老病人听未免愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

听歌六绝句 乐世 (tīng gē liù jué jù lè shì)

朝代:唐    作者: 白居易

管急弦繁拍渐稠,绿腰宛转曲终头。
诚知乐世声声乐,老病人听未免愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杂曲歌辞 急乐世 (zá qū gē cí jí yuè shì)

朝代:唐    作者: 白居易

正抽碧线绣红罗,忽听黄莺敛翠蛾。
秋思冬愁春恨望,大都不得意时多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

舞曲歌辞 凯乐歌辞 破阵乐 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí pò zhèn yuè)

朝代:唐    作者: 不详

受律辞元首,相将讨叛臣。
咸歌破阵乐,共赏太平人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 (jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng fú shùn yuè)

朝代:唐    作者: 不详

上天垂景贶,哲后举鸾觞。
明德今方祚,邦家万世昌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送茂侍者 (sòng mào shì zhě)

朝代:宋    作者: 释智愚

木叶辞柯霜气清,虎头戴角出禅扃。
东西南北无人处,急急归来话此情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

舞曲歌辞 凯乐歌辞 君臣同庆乐 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí jūn chén tóng qìng yuè)

朝代:唐    作者: 不详

主圣开昌历,臣忠奉大猷。
君看偃革後,便是太平秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送王冠卿罢郡归 其一 (sòng wáng guān qīng bà jùn guī qí yī)

朝代:宋    作者: 王遂

自是经帷旧谏官,谏书字字吐忠肝。
声名尚作中朝重,事任宁辞举世难。
廪粟未纾民瘼急,边烽谁解上忧宽。
湖上佳处归行乐,只恐忧时鼻转酸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 忠顺 (jiāo miào gē cí zhōu zōng miào yuè wǔ cí zhōng shùn)

朝代:唐    作者: 不详

称文既表温柔德,示武须成蹈厉容。
缀兆疾舒皆应节,明明我祖乐无穷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 开平舞 (jiāo miào gē cí liáng tài miào yuè wǔ cí kāi píng wǔ)

朝代:唐    作者: 不详

黍稷馨,醴

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。