jì jiàn zhào qīng zhōng zhǔ shàng yuán bó
寄饯赵清中主上元簿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林表民 (lín biǎo mín)

六代旧都遗迹在,词人怀古去登临。
长干塔上青山远,玄武湖边碧草深。
肯把簿书遮望眼,但图方略副焦心。
平江大海虽吾愿,台阁须材必访寻。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liù dài jiù dōu yí jì zài , cí rén huái gǔ qù dēng lín 。
cháng gān tǎ shàng qīng shān yuǎn , xuán wǔ hú biān bì cǎo shēn 。
kěn bǎ bó shū zhē wàng yǎn , dàn tú fāng lüè fù jiāo xīn 。
píng jiāng dà hǎi suī wú yuàn , tái gé xū cái bì fǎng xún 。

寄餞趙清中主上元簿

—— 林表民

六代舊都遺跡在,詞人懷古去登臨。
長干塔上青山遠,玄武湖邊碧草深。
肯把簿書遮望眼,但圖方略副焦心。
平江大海雖吾願,臺閣須材必訪尋。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liù dài jiù dōu yí jì zài , cí rén huái gǔ qù dēng lín 。
cháng gān tǎ shàng qīng shān yuǎn , xuán wǔ hú biān bì cǎo shēn 。
kěn bǎ bó shū zhē wàng yǎn , dàn tú fāng lüè fù jiāo xīn 。
píng jiāng dà hǎi suī wú yuàn , tái gé xū cái bì fǎng xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

六代的古都遗迹依然存在,有才情之人前去怀古登临。
站在长干塔上,远望青山连绵,玄武湖边的碧草深远。
宁愿将琐碎的事务遮蔽双眼,只愿图谋大略消除焦虑。
虽然心中向往平江大海,但台阁中才智必须前去寻访。
这首诗写出了怀古之情,对未来的期许,以及为了追求真理和智慧而不懈努力的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林表民介绍:🔈

林表民,字逢吉,号玉溪,祖籍东鲁,寓台州临海(今属浙江)。师蒧子。仕历不详。曾爲李庚及其父递修之《天台前集》、《天台续集》增辑别编,前者成于宁宗嘉定十六年(一二二三),後者成于理宗淳佑八至十年(一二四八~一二五○),此外还辑有《赤城集》(今存十八卷)。有《玉溪吟草》,已佚。事见各有关书序跋。 林表民诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本。校以《宋诗纪事补遗》(简称补遗)等,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

林表民的诗:

林表民的词:

相关诗词:

示上元主簿 (shì shàng yuán zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 释心月

单提一字赵州无,三尺吹毛也不如。
万别千差齐斩断,白云不敢犯清虚。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送张齐物主簿赴内乡 (sòng zhāng qí wù zhǔ bó fù nèi xiāng)

朝代:唐    作者: 姚合

几年山下事仙翁,名在长生籙籍中。
烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

饯魏主簿席上作 (jiàn wèi zhǔ bó xí shàng zuò)

朝代:宋    作者: 李殿丞

今日不知明日事,人情反覆似车轮。
我今自是飘萍客,更向长亭作主人。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登程主簿南亭 (dēng chéng zhǔ bó nán tíng)

朝代:宋    作者: 赵湘

南溪亭蔽月,主簿好看云。
暇日曾移树,炎风尽带薰。
四窗山曲入,一径草微分。
买石清流底,名贤待赠君。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

逢唐兴刘主簿弟 (féng táng xīng liú zhǔ bó dì)

朝代:唐    作者: 杜甫

分手开元末,连年绝尺书。
江山且相见,戎马未安居。
劒外官人冷,关中驿骑疎。
轻舟下吴会,主簿意何如。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和裴主簿桃花 (hé péi zhǔ bó táo huā)

朝代:宋    作者: 王庭珪

近水浅桃不忍看,似临清镜惜红顔。
骑驴主簿吟诗瘦,应秃千毫笔管斑。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿长安苏雍主簿厅 (sù cháng ān sū yōng zhǔ bó tīng)

朝代:唐    作者: 李洞

县对数峰云,官清主簿贫。
听更池上鹤,伴值岳阳人。
井锁煎茶水,厅关捣药尘。
往来多屣步,同舍即诸邻。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题分宜簿舍怀古阁为刘公度赋 (jì tí fēn yí bó shè huái gǔ gé wèi liú gōng dù fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

虽云闲主簿,曷日顾能闲。
因榜白云句,遂追千古还。
功名常慕蔺,事业亦希顔。
易地能同道,高山俯仰间。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其一 (chén shì chún zhǔ bó jǔ sì yǔ yán qìng céng zhǔ bó dèng bǎi yǔn xiān wèi tóng dào yáng huá jiā jù qiě yǒu yán xià nòng qín zhōu zhōng chuī dí zhī lè cháng gēng suī bù fèng shèng yóu zhé jì gāo yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李长庚

说着幽岩意已清,那堪地近一牛鸣。
尘萦俗累不容到,若见山灵烦寄声。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄韩仲止主簿 其二 (jì hán zhòng zhǐ zhǔ bó qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

海内知名长少公,在今谁复可同风。
可怜籍湜今头白,空复挂名家集中。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。