首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄黄子耕

jì huáng zǐ gēng
 寄黄子耕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

野寺已黄昏，高轩辱过门。
交游夫岂乏，情义独能敦。
我已家声愧，君今风气存。
一官何未试，多鸡亦成屯。
诗本吾家事，经从达者论。
明知有传受，未易测渊源。
近访湖边宅，犹余涨水痕。
如闻江上郡，欲觅隠居园。
邂逅空题句，飘零难具言。
折梅无以赠，三嗅鬓霜繁。

仄仄仄平平，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。

yě sì yǐ huáng hūn ， gāo xuān rǔ guò mén 。
jiāo yóu fū qǐ fá ， qíng yì dú néng dūn 。
wǒ yǐ jiā shēng kuì ， jūn jīn fēng qì cún 。
yī guān hé wèi shì ， duō jī yì chéng tún 。
shī běn wú jiā shì ， jīng cóng dá zhě lùn 。
míng zhī yǒu chuán shòu ， wèi yì cè yuān yuán 。
jìn fǎng hú biān zhái ， yóu yú zhǎng shuǐ hén 。
rú wén jiāng shàng jùn ， yù mì yǐn jū yuán 。
xiè hòu kōng tí jù ， piāo líng nán jù yán 。
zhé méi wú yǐ zèng ， sān xiù bìn shuāng fán 。

鸡

寄黄子耕

—— 趙蕃

野寺已黄昏，高軒辱過門。
交遊夫豈乏，情義獨能敦。
我已家聲愧，君今風氣存。
一官何未試，多雞亦成屯。
詩本吾家事，經從達者論。
明知有傳受，未易測淵源。
近訪湖邊宅，猶餘漲水痕。
如聞江上郡，欲覓隠居園。
邂逅空題句，飄零難具言。
折梅無以贈，三嗅鬢霜繁。

仄仄仄平平，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。

yě sì yǐ huáng hūn ， gāo xuān rǔ guò mén 。
jiāo yóu fū qǐ fá ， qíng yì dú néng dūn 。
wǒ yǐ jiā shēng kuì ， jūn jīn fēng qì cún 。
yī guān hé wèi shì ， duō jī yì chéng tún 。
shī běn wú jiā shì ， jīng cóng dá zhě lùn 。
míng zhī yǒu chuán shòu ， wèi yì cè yuān yuán 。
jìn fǎng hú biān zhái ， yóu yú zhǎng shuǐ hén 。
rú wén jiāng shàng jùn ， yù mì yǐn jū yuán 。
xiè hòu kōng tí jù ， piāo líng nán jù yán 。
zhé méi wú yǐ zèng ， sān xiù bìn shuāng fán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野寺已经黄昏，高轩成为了冒犯之地。
交游的朋友岂会缺乏，但只有情义才能真正敦厚。
我已感到家声的羞愧，而你如今仍有崇尚风气。
虽然官职未曾尝试，但养鸡之事已然显成。
这首诗是关于我家的事情，不过值得来自达者的评议。
明知有人传颂我诗作，却难以探知其中渊源。
我近日拜访湖边的宅子，仍留有涨水的痕迹。
听说江上有座郡，想要寻找一个隐居的园子。
在偶然间碰到了一些空洞的诗句，流浪无定难以具言。
无梅可献，只能嗅着三分鬓间霜花多。

全诗大意：诗人讲述了自己的家庭和友谊之事。虽然诗人家声不振，但他对情义尤为看重。他不谋取官职，而是饲养鸡，但这并未影响他的交游。他对自己的诗歌不太自信，但仍有人传颂。他拜访了湖边宅子，并在途中产生了一些感慨。最后，他未能用梅花赠人，只能通过自己的年老与岁月的痕迹来表达情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵蕃写的 1 首名为《寄黄子耕》的诗：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：