jì hú zhōu diāo diàn chéng
寄湖州刁殿丞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵湘 (zhào xiāng)

白苹溪湛五亭寒,物象全宜谢守闲。
秋尽棋声过竹寺,雨余诗思落茶山。
鸟依高树和烟宿,人钓清流带月还。
池馆有情多入梦,近来谁在笛声间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bái píng xī zhàn wǔ tíng hán , wù xiàng quán yí xiè shǒu xián 。
qiū jìn qí shēng guò zhú sì , yǔ yú shī sī luò chá shān 。
niǎo yī gāo shù hé yān sù , rén diào qīng liú dài yuè huán 。
chí guǎn yǒu qíng duō rù mèng , jìn lái shuí zài dí shēng jiān 。

寄湖州刁殿丞

—— 趙湘

白蘋溪湛五亭寒,物象全宜謝守閒。
秋盡棋聲過竹寺,雨餘詩思落茶山。
鳥依高樹和煙宿,人釣清流带月還。
池館有情多入夢,近來誰在笛聲間。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bái píng xī zhàn wǔ tíng hán , wù xiàng quán yí xiè shǒu xián 。
qiū jìn qí shēng guò zhú sì , yǔ yú shī sī luò chá shān 。
niǎo yī gāo shù hé yān sù , rén diào qīng liú dài yuè huán 。
chí guǎn yǒu qíng duō rù mèng , jìn lái shuí zài dí shēng jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白苹溪的水清澈见底,五座亭子在寒冷的季节里显得特别安静。这里的景象完美地适合守闲的人。
秋天即将结束,棋子的声音穿过竹林寺庙,雨过后,诗意的思绪随着茶山一起沉淀。
鸟儿栖息在高大的树木上,与烟雾一同留宿,而人们则在清澈的溪流中垂钓,带着月光归还。
池塘和馆舍充满了浓浓的情调,让人们常常在梦中驻足。近来不知是谁在笛声之间穿行徘徊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵湘介绍:🔈

赵湘(九五九~九九三),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《後感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(九九二)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。有集十二卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。 赵湘诗,以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本(简称殿本)。底本较四库本增《春夕偶作》(《宋文监》)、《剡中唐郎中所居》(《剡录》)、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》(《瀛奎律髓》)、《秋夜集李式西斋》(《文翰类选》... 查看更多>>

赵湘的诗:

相关诗词:

湖州歌九十八首 其三 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 汪元量

殿上羣臣默不言,伯顔丞相趣降笺。
三宫共在珠帘下,万骑虬须遶殿前。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送许州知录王殿丞 (sòng xǔ zhōu zhī lù wáng diàn chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

霜花如鹄毛,万里点枯槁。
晓入蓬池道,寒侵苏合袍。
重来社栎长,旧寄里门高。
去事黄丞相,无辞执板劳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和韩布殿丞三首 泛湖中 (hé hán bù diàn chéng sān shǒu fàn hú zhōng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

平湖万顷碧,谢客一开顔。
待得临清夜,徘徊载月还。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士时中丞量移湖州长史 (fèng chóu lǐ zhōng chéng hóng hú zhōu xī tíng jí shì jiàn jì jiān chéng wú féng chǔ shì shí zhōng chéng liáng yí hú zhōu zhǎng shǐ)

朝代:唐    作者: 皎然

爱君溪上住,迟月开前扃。
山火照书卷,野风吹酒瓶。
为谁留此物,意在眼中青。
樵子逗烟墅,渔翁宿沙汀。
主人非楚客,莫谩讥独醒。
宿昔邢城功,道高心已冥。
贪将到处士,放醉乌家亭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再经旧游偶成拙句寄呈知郡殿丞 过端州 (zài jīng jiù yóu ǒu chéng zhuō jù jì chéng zhī jùn diàn chéng guò duān zhōu)

朝代:宋    作者: 康卫

峡外烟云迤逦开,人家门户小楼台。
青山渌水应相记,二十年前到此来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王殿丞举通判桂州 (wáng diàn chéng jǔ tōng pàn guì zhōu)

朝代:宋    作者: 杨亿

科名得玉向崑邱,家世长淮入海流。
通籍殿中鈎盾省,颁条岭外桂林州。
汉皇前席期清夜,楚客归帆指素秋。
父老欢闻邻郡政,壶浆千里待鸣驺。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送福州通判陈铸殿丞 (sòng fú zhōu tōng pàn chén zhù diàn chéng)

朝代:宋    作者: 文彦博

泽宫登甲第,殿省滞时英。
闽国题舆贵,稽山昼锦荣。
轶才犹绊骥,美俗仰诚衡。
寿母平返喜,迎知讼牒清。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兴化军曹殿丞寄荔支 (xīng huà jūn cáo diàn chéng jì lì zhī)

朝代:宋    作者: 蔡襄

厚叶先枝新绦囊,使君分寄驿人忙。
彩毫封处曾留意,筠笼开时不见香。
风色甚豪应少损,路程差近得分尝。
闽州纵有千千树,未抵家园气味长。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舟次芜湖却寄维扬刁学士 (zhōu cì wú hú què jì wéi yáng diāo xué shì)

朝代:宋    作者: 郑獬

柳叶初黄未解飞,东风还与赏心违。
纵逢春处花期少,自过江来酒病稀。
平子解酬青玉案,秋娘能唱缕金衣。
扬州二十四桥月,长忆醉乘明月归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄酬睦州晏殿丞 (jì chóu mù zhōu yàn diàn chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

清潭吐明月,杳杳及吾庐。
流彩满怀袖,托情非鸟鱼。
朝因南涧雨,暮入北畦锄。
岂不藉余润,况兹方饭蔬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。