jǐ hài yuán rì
己亥元日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 尤袤 (yóu mào)

玉历均调岁启端,东风又逐斗杓还。
萧条门巷经过少,老病腰支拜起难。
白发但能欺槁项,青春不解驻朱顔。
余龄有几仍多幸,占得山林一味闲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù lì jūn tiáo suì qǐ duān , dōng fēng yòu zhú dòu sháo huán 。
xiāo tiáo mén xiàng jīng guò shǎo , lǎo bìng yāo zhī bài qǐ nán 。
bái fà dàn néng qī gǎo xiàng , qīng chūn bù jiě zhù zhū yán 。
yú líng yǒu jǐ réng duō xìng , zhàn dé shān lín yī wèi xián 。

山林 野居 闲居

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉历均调岁初的时候,东风又把北斗送回来。
门前巷道荒凉寥落,经过的人很少,老病之人腰背佝偻地难以起身。
虽然白发已经能够欺骗颈项的枯槁,但青春却不能使朱颜长驻。
我年岁虽有几多,但仍然多得幸福,因为在山林弄了一块地居住、耕作,独享闲逸。 

总结:

这首诗以岁首之际为背景,描述了春天的到来。东风吹来,带回了北斗,标志着新的一年开始。然而,城门巷道却显得荒凉冷落,人迹罕至。诗人描绘了老病之人的悲苦,他们因病衰老,腰背佝偻,难以起身。尽管岁月已经使他们头发变白,但青春美丽却不再停留在他们的容颜上。然而,诗人自己仍然感到幸福,他拥有山林的闲适和宁静。这首诗通过描写春天的来临以及人生的差异,表达了对闲逸生活的向往和对岁月流逝的感慨。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者尤袤介绍:🔈

尤袤(一一二七~一一九四),字延之,号遂初,无锡(今属江苏)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士(《绍兴十八年同年小录》)。三十一年,知泰兴县(《三朝北盟会编》卷二四○)。孝宗隆兴间注江阴军教授,需次七年。乾道五年(一一六九),除将作监丞。七年,迁秘书丞兼实录院检讨(《南宋馆阁续录》卷七)。淳熙二年(一一七五)出知台州(《嘉定赤城志》卷九),五年,提举淮南东路常平(《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》),改江南东路。八年,爲江南西路转运判官(《宋会要辑稿》瑞异二之二五),迁转运使兼知隆兴府。十年,召爲吏部员外郎兼太子侍讲,十四年,迁太子左谕德,除太常少卿(《宋中兴东宫官僚题名》)。因论姜特立罢。光宗... 查看更多>>

尤袤的诗:

尤袤的词:

相关诗词:

赵宾客生日 (zhào bīn kè shēng rì)

朝代:宋    作者: 杨杰

人间爵禄颂公难,自有家传一品官。
己亥年生逢己亥,从今甲子别开端。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋思七言八首 其五 (qiū sī qī yán bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

郎官己未老秋崖,丞相庚申老讷斋。
己亥□螭竹坡老,吾乡三老挂予怀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

帐干周君桂林相从之旧己亥莫春出岭迂道相过临别求予言姑赋此 (zhàng gān zhōu jūn guì lín xiāng cóng zhī jiù jǐ hài mò chūn chū lǐng yū dào xiāng guò lín bié qiú yǔ yán gū fù cǐ)

朝代:宋    作者: 张栻

江北逢新雨,湘南忆旧游。
能来慰岑寂,恨不小迟留。
日月徒催老,巧名浪自愁。
惟应编简乐,在己可深求。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丁亥元日二首 其一 (dīng hài yuán rì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

元日如常日,闲人更老人。
後杯真寿酒,便服胜朝绅。
何物称三品,今朝过六旬。
候门怜稚子,莫放杏梢春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉泰癸亥游复假榻一夕感叹成咏 (xiān dà fù yǐ yuán yòu yǐ hài yù jū miào míng sēng shè hòu bǎi yú nián dāng jiā tài guǐ hài yóu fù jiǎ tà yī xī gǎn tàn chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 陆游

楚公仙去几秋风,巷陌萧条旧隐空。
遗老即今无处觅,断香残照泪痕中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

己亥岁归过泉口紫芝山伤谨讲师 (jǐ hài suì guī guò quán kǒu zǐ zhī shān shāng jǐn jiǎng shī)

朝代:宋    作者: 戴表元

行路梦犹在,入门人已非。
山青古佛顶,云墨祖师衣。
赌弈曾同拙,看真似欠肥。
百年谁免此,只合早忘机。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐太师 (jǐ hài shí yī yuè shí sān rì nán jiāo jì tiān zhāi gōng jí shì cì tài shī)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

报本精禋自国南,先期清庙宿斋严。
层霄初扩同云霁,暖吹俄回海日暹。
十万军容冰作阵,九街鸳瓦玉为檐。
肃雍显相同元老,行庆均厘四海沾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其三 (jǐ hài shí yuè sòng chéng fù dì jié liǎng hù yòu lèi guī yù shān wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

造物知君时欲进,江山佳处遣频回。
霜风日夜摧摇落,面目端须见本来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

己亥岁二首 二 (jǐ hài suì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 曹松

传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。
谁道沧江总无事,近来长共血争流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

己亥岁二首 一 (jǐ hài suì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 曹松

泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

边塞 战争 忧国忧民 组诗