jǐ hài suì guī guò quán kǒu zǐ zhī shān shāng jǐn jiǎng shī
己亥岁归过泉口紫芝山伤谨讲师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴表元 (dài biǎo yuán)

行路梦犹在,入门人已非。
山青古佛顶,云墨祖师衣。
赌弈曾同拙,看真似欠肥。
百年谁免此,只合早忘机。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

xíng lù mèng yóu zài , rù mén rén yǐ fēi 。
shān qīng gǔ fó dǐng , yún mò zǔ shī yī 。
dǔ yì céng tóng zhuō , kàn zhēn sì qiàn féi 。
bǎi nián shuí miǎn cǐ , zhī hé zǎo wàng jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行走的梦境依然存在,进门的人已经不再是从前的那个。
山峦青翠,宛如古老的佛顶;云雾如墨,仿佛祖师的衣袍。
赌博之事曾一同愚笨地参与,观看真相却似乎有些短浅。
百年光阴,谁能避免经历这一切,唯有及早抛却纷扰。


总结:

诗人通过对自身经历和人生观的反思,表达了对时光流转和变迁的感慨。山青、云墨等景象被巧妙地运用,喻示着人生的起伏和多变。赌弈与真相观察的对比,突显了人在生活中常常困于短视和轻浮。最后,诗人呼吁人们要及早抛弃杂念,追求内心的宁静与超脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍:🔈

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗:

相关诗词:

题净空泉二首 其一 (tí jìng kōng quán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

谁穿巨石贮清泉,不见超公旧讲筵。
龙伴白云归宝藏,鱼随流水下春田。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

动物

演师跳珠泉 (yǎn shī tiào zhū quán)

朝代:宋    作者: 周紫芝

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

赵宾客生日 (zhào bīn kè shēng rì)

朝代:宋    作者: 杨杰

人间爵禄颂公难,自有家传一品官。
己亥年生逢己亥,从今甲子别开端。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

二月己亥晓出城祀高禖 其四 (èr yuè jǐ hài xiǎo chū chéng sì gāo méi qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

尘土冥冥二月风,寥寥天外有归鸿。
松阴想见芝山路,隔浦溪花岸岸红。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事为之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇 (fèng shèng shān zhōng xiè hòu xīn shī xiāng yǔ huà shí nián jiù shì wèi zhī wǎng rán èr shí yī rì tóng yóu chén shì jiǎng fù zǐ yuán ǒu zuò cǐ piān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

不见跳珠巳十年,旧游重说固依然。
此生如我岂非梦,到处逢师真是缘。
倦客来看栽药圃,先生昔侍讲经筵。
人间作计无多子,也合归耕种谷田。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

己巳寒食 (jǐ sì hán shí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

七度逢寒食,连年客异乡。
鬓丝嗟老大,冢木念青苍。
乱眼花无数,伤心柳着行。
病余春又过,不拟近杯觞。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

题惠泉师壁 (tí huì quán shī bì)

朝代:宋    作者: 路振

汉公尝说惠泉师,解讲楞严解赋诗。
今日我来师已去,草堂风雨立多时。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

己亥岁二首 二 (jǐ hài suì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 曹松

传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。
谁道沧江总无事,近来长共血争流。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其二 (jǐ hài shí yuè sòng chéng fù dì jié liǎng hù yòu lèi guī yù shān wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

去岁归营丘嫂葬,今年那复以家行。
挽须无用只嗔喝,念我只儿同短檠。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。