首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄顾次岳五首 其二

jì gù cì yuè wǔ shǒu qí èr
 寄顾次岳五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许月卿 (xǔ yuè qīng) 。

韦斋井畔通宵月，流出文公阙里心。
半夜起来湖莹玉，明朝应有柳摇金。
万壑正看天地肃，一楼坐断水云岑。
镜湖楼扁知无恙，二十年前醉解襟。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄，平平○仄仄平平。
仄仄○○平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平○平平仄，仄仄平平仄仄平。

wéi zhāi jǐng pàn tōng xiāo yuè ， liú chū wén gōng quē lǐ xīn 。
bàn yè qǐ lái hú yíng yù ， míng cháo yīng yǒu liǔ yáo jīn 。
wàn hè zhèng kàn tiān dì sù ， yī lóu zuò duàn shuǐ yún cén 。
jìng hú lóu biǎn zhī wú yàng ， èr shí nián qián zuì jiě jīn 。

寄顧次岳五首 其二

—— 許月卿

韋齋井畔通宵月，流出文公闕里心。
半夜起來湖瑩玉，明朝應有柳摇金。
萬壑正看天地肅，一樓坐斷水雲岑。
鏡湖樓扁知無恙，二十年前醉解襟。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄，平平○仄仄平平。
仄仄○○平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平○平平仄，仄仄平平仄仄平。

wéi zhāi jǐng pàn tōng xiāo yuè ， liú chū wén gōng quē lǐ xīn 。
bàn yè qǐ lái hú yíng yù ， míng cháo yīng yǒu liǔ yáo jīn 。
wàn hè zhèng kàn tiān dì sù ， yī lóu zuò duàn shuǐ yún cén 。
jìng hú lóu biǎn zhī wú yàng ， èr shí nián qián zuì jiě jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在韦斋的井边，通宵的月光洒下，仿佛流淌出文公阙里的心灵。
在半夜醒来，湖水像玉一样明亮，到了明朝可能会有垂柳摇曳的美景。
此时正欣赏着万壑山河，感受天地的肃穆庄严，一楼上坐着，宛如断绝水云的山峰。
镜湖楼畔，楼扁平地知道你的平安，二十年前曾在此醉倒，解开那时的衣襟。
全诗写出了夜晚月色明亮如白昼，表达了对自然景色的赞美与感慨，同时融入了个人的情感和回忆，以楼阁和湖水为背景，交织了诗人的情感与环境描绘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许月卿写的《寄顾次岳五首》系列：

本文作者许月卿介绍：🔈

许月卿（一二一六～一二八五），字太空，学者称山屋先生，婺源（今属江西）人。从魏了翁学。早年入赵葵幕，理宗嘉熙四年（一二四○）以军功补校尉，爲江东转运司属官。淳佑四年（一二四四）进士，授濠州司户参军，七年，兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授，以言事罢。宝佑三年（一二五五）爲江南西路转运司干办，摄提举常平。召试馆职，以忤贾似道罢，归隠，自号泉田子。宋亡，改字宋士，深居不言。元至元二十二年卒，年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。　许月卿诗，以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误，酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗：

相关诗词：