jì fū èr
寄夫二 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张氏 (zhāng shì) 。

驿使今朝过五湖，殷勤为我报狂夫。
从来夸有龙泉劒，试割相思得断无。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì shǐ jīn zhāo guò wǔ hú ， yīn qín wèi wǒ bào kuáng fū 。
cóng lái kuā yǒu lóng quán jiàn ， shì gē xiāng sī dé duàn wú 。

寄夫二

—— 張氏

驛使今朝過五湖，殷勤爲我報狂夫。
從來誇有龍泉劒，試割相思得斷無。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì shǐ jīn zhāo guò wǔ hú ， yīn qín wèi wǒ bào kuáng fū 。
cóng lái kuā yǒu lóng quán jiàn ， shì gē xiāng sī dé duàn wú 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
驿使今天穿越五大湖泊，殷勤地为我传达狂夫的消息。
历来都夸赞有龙泉剑，让我试着割断相思之苦，却得不到一丝缕。

总结：

这首诗以驿使送信为背景，表达了诗人对某位狂夫的思念之情。诗中提到龙泉剑，暗喻凌迟相思之苦，但却无法消解忧思之情。通过古典意象的运用，诗人深情地表达了心中的相思之苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张氏，袁州人，评事彭伉妻。诗二首。查看更多>>

jì fū èr 寄夫 二 🔈