jì èr shí shǒu qí yī yī
偈二十首 其一一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释鼎需 (shì dǐng xū)

陕府铁牛吞大像,生得河东鸑鷟儿。
海门深处宜归隐,只恐调高人不知。
知不知,拟欲擡眸一顾之,早是失却两茎眉。

仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄平○仄平平仄,仄仄○平平仄平。
平仄平,仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。

shǎn fǔ tiě niú tūn dà xiàng , shēng dé hé dōng yuè zhuó ér 。
hǎi mén shēn chù yí guī yǐn , zhī kǒng tiáo gāo rén bù zhī 。
zhī bù zhī , nǐ yù tái móu yī gù zhī , zǎo shì shī què liǎng jīng méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

陕府有座铁牛像,生得像河东的鸑鷟儿。
海门深处适合隐居,只怕高人的调侃不理解。
是否知道,我本打算抬头一瞥,却早已错过了那双修长的眉眼。
总结:这段古文描述了一个生得美丽的人,他有着雄健的身躯和优雅的外貌。他想隐居在深处的海门,但担心被高人嘲笑误解。作者表达了自己对这个人的倾慕之情,惋惜地说自己错过了与他交流的机会。

赏析:这首诗是释鼎需创作的《偈二十首 其一一》。诗人以巧妙的语言描绘了铁牛吞食大佛的景象,形象生动。诗中表现了对自然景色的深刻观察,将河东的鸑鷟儿的美丽特征与大自然融合,表现出诗人对自然美的赞叹。接着,诗人以“海门深处宜归隐”表达了归隐之志,希望隐居在深远的海门,远离世俗的喧嚣。但又感叹“只恐调高人不知”,表达了深藏功名的无奈和遗憾。最后两句“知不知,拟欲擡眸一顾之,早是失却两茎眉”表达了诗人的孤寂和渴望得到认可的心情。整体而言,这首诗以简洁明了的语言,勾画出了一个富有哲理思考的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释鼎需写的《偈二十首》系列:

本文作者释鼎需介绍:🔈

释鼎需(一○九二~一一五三),号懒庵,俗姓林,长乐(今属福建)人。年二十五读《遗教经》得悟,依保寿乐禅师爲比丘。踰十年归里,结庵於羌峰绝顶,三年不下山。後由佛心才禅师挽其出。高宗绍兴初谒宗杲於洋屿,旋随宗杲移小溪,与之分座,由此得声。泉州守请开法延福,後退处洋屿八年,晚居东西禅。二十三年卒,年六十二。爲南岳下十六世,径山大慧普觉宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。 释鼎需诗,据《续古尊宿语要》所收《懒庵需禅师语》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释鼎需的诗:

相关诗词: