jì dài yuān
寄代渊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张方平 (zhāng fāng píng)

尘走我何劳,岩栖君愈高。
林斋且吟啸,世路尽风涛。
小桂闲招隐,西岷续返骚。
气机冲不露,承弁纵双毛。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

chén zǒu wǒ hé láo , yán qī jūn yù gāo 。
lín zhāi qiě yín xiào , shì lù jìn fēng tāo 。
xiǎo guì xián zhāo yǐn , xī mín xù fǎn sāo 。
qì jī chōng bù lù , chéng biàn zòng shuāng máo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尘土飞扬,我何必劳碌奔波,宁愿像岩石一样栖息高远之地。在茂密的林中,我自得其乐地吟咏高声,世间的喧嚣和烦扰就像汹涌的海浪般被我尽情释放。

我在小桂林下,闲适地招呼隐士们前来,与他们共同分享隐逸的生活,然而我的心思却一直在追求西岷山的高远,继续挥洒我的壮丽诗篇。

虽然我的气质与志向高远深沉,但我却并不张扬自己的风采,而是谦逊地承受时光的洗礼,任凭双须随风飘动。



总结:

诗人抒发了自己追求高远隐逸、不畏世俗喧嚣的心境,同时表现出谦逊与坚毅的气质。诗篇将自然景物与人物情感巧妙地结合,展现出独特的古典风采。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍:🔈

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗:

相关诗词:

代菊对 (dài jú duì)

朝代:宋    作者: 杜范

未有渊明先有我,何人唤我作渊明。
东篱宛在南山下,谁向秋风管落英。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

芭蕉李都尉宅金渊阁分题得渊字 (bā jiāo lǐ dōu wèi zhái jīn yuān gé fēn tí dé yuān zì)

朝代:宋    作者: 张方平

远寄江城外,新栽水阁前。
虚心劳可尚,幻质定非坚。
扇薄摇凉殿,盃深泛绮筵。
忽疑鸾凤过,翠影落金渊。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

渊明像 (yuān míng xiàng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

宋文心腹寄王宏,来刺江州却有声。
不怪孤臣书甲子,时时送酒赏渊明。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

历代诗 唐 (lì dài shī táng)

朝代:宋    作者: 杨简

唐祖是李渊,太宗高则天。
中宗曾见废,睿宗传与玄。
肃代德顺宪,穆敬文武宣。
懿僖及昭哀,二十一君传。
二百九十四,朱梁称元年。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

渊明菊盛开看之不厌 (yuān míng jú shèng kāi kàn zhī bù yàn)

朝代:宋    作者: 钱时

金粟蟠心玉作团,渊明千古寄高寒。
苦无嘉客同清赏,终日凭栏尽自看。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其六 (xiǎo shī qī shǒu jì yǎng méng jiān chéng jǐng jùn qí liù)

朝代:宋    作者: 陈渊

二妙胸中万顷寛,诗成千字海涛飜。
已能共入渊骞室,自是同登李杜坛。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

代贺皇太子生日诗二首 其二 (dài hè huáng tài zǐ shēng rì shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李刘

朱芾皇皇问寝门,青宫喜气满乾坤。
江清淮晏干戈息,渊默雷声匕鬯尊。
端冕常年亲举礼,远庖此日剩明恩。
直将三代齐长久,愿听长沙贾谊言。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

玉渊亭 (yù yuān tíng)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

路入栖贤步转东,望中天末有云从。
不缘白石渊名玉,只为渊深有玉龙。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

渊源堂十二诗 渊源堂 (yuān yuán táng shí èr shī yuān yuán táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

像貌崇贤圣,名言训子孙。
日亲师与友,力学探渊源。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

玉渊亭 (yù yuān tíng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

夜投宝觉寺,径上玉渊亭。
峡束千崖水,天分一段星。
神光行熠燿,空翠矗青冥。
雄观兼幽趣,悠然寄独醒。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。