首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄酬前人上巳日监湖即事三首 其三

jì chóu qián rén shàng sì rì jiān hú jí shì sān shǒu qí sān
 寄酬前人上巳日监湖即事三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

蓬莱高与卧龙俱，位望兼隆似合符。
弦管夜声传井邑，楼台春影蘸江湖。
休功即报朞年政，直节曾行万里胡。
真是玉皇得案吏，坐看归去赞萝图。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

péng lái gāo yǔ wò lóng jù ， wèi wàng jiān lóng sì hé fú 。
xián guǎn yè shēng chuán jǐng yì ， lóu tái chūn yǐng zhàn jiāng hú 。
xiū gōng jí bào jī nián zhèng ， zhí jié céng xíng wàn lǐ hú 。
zhēn shì yù huáng dé àn lì ， zuò kàn guī qù zàn luó tú 。

动物 龙

寄酬前人上巳日鑑湖即事三首 其三

—— 趙抃

蓬萊高與卧龍俱，位望兼隆似合符。
絃管夜聲傳井邑，樓臺春影蘸江湖。
休功即報朞年政，直節曾行萬里胡。
真是玉皇得案吏，坐看歸去贊蘿圖。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

péng lái gāo yǔ wò lóng jù ， wèi wàng jiān lóng sì hé fú 。
xián guǎn yè shēng chuán jǐng yì ， lóu tái chūn yǐng zhàn jiāng hú 。
xiū gōng jí bào jī nián zhèng ， zhí jié céng xíng wàn lǐ hú 。
zhēn shì yù huáng dé àn lì ， zuò kàn guī qù zàn luó tú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蓬莱山高耸入云中，与卧龙山一样壮丽。地位和声望都同样显赫，犹如完美地契合在一起。
弦管的音乐夜晚传遍了井邑城，楼台的倒影映在了江湖之上，宛如春天的氛围。
功业已经完成，就要归还朞年的政权，坚守正直的品德曾经行走在万里的草原。
真是如同玉皇帝得到了一位贤明的官吏，坐在那里观看他归去，赞美着他的英勇形象。



总结：

本诗通过描绘自然山川和音乐的美妙景象，以及对忠诚和正直品德的讴歌，展现了一个高尚的形象。蓬莱山和卧龙山象征着壮丽和雄伟，寓意着作者的高位和声望。弦管的音乐在夜晚传遍了城邑，楼台的春影映照在江湖之上，展现出春天的美好。作者在辉煌功业完成之后，愿将朞年的政权归还，表达了对忠诚和正直品德的崇敬，同时也暗示了曾在草原上行走过的经历。最后，作者用玉皇得到贤明官吏的比喻，赞美了英勇的形象。整体而言，这首诗歌以自然景物和高尚品德为主题，旨在赞美忠诚和正直的价值观。

赏析：: 这首诗表达了诗人对前人功绩的敬仰之情，以及对自身奉献的期许和对前途的乐观展望。诗人将前人比喻为蓬莱山和卧龙，以显示他们的高贵和崇高。他们的位望似乎合乎天意。诗人以音乐和景色的描写展现了节日的喜悦和豪情，也象征了神仙的离去。他呼应了自己的奉献和奋斗，表达了自己要效法前人、奋发图强的决心。最后以赞美真正贤明的玉皇和珍视政绩的官员，彰显了对帝王治理的信仰和对官员的期望。
标签: 赞美、壮志、期许

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《寄酬前人上巳日监湖即事三首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：