hún hé zhōng
浑河中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

九庙无尘八马回,奉天城垒长春苔。
咸阳原上英雄骨,半向君家养马来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ miào wú chén bā mǎ huí , fèng tiān chéng lěi cháng chūn tái 。
xián yáng yuán shàng yīng xióng gǔ , bàn xiàng jūn jiā yǎng mǎ lái 。

渾河中

—— 李商隱

九廟無塵八馬回,奉天城壘長春苔。
咸陽原上英雄骨,半向君家養馬來。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ miào wú chén bā mǎ huí , fèng tiān chéng lěi cháng chūn tái 。
xián yáng yuán shàng yīng xióng gǔ , bàn xiàng jūn jiā yǎng mǎ lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九庙中没有尘土,八匹马回旋奔腾。奉天城垒上长满了春天的苔藓。
咸阳原上埋葬着英勇的英雄们,其中一部分他们的马匹已来到你的家中寄养。



总结:

这首诗以咸阳为背景,描述了九庙和奉天城垒的景象。九庙洁净无尘,八匹马在其中回旋奔驰,形成壮观景观。奉天城垒上长满了春天的苔藓,营造出一片宁静的氛围。诗人提到咸阳原上埋葬着英勇的英雄们的骨骸,其中一部分马匹已被寄养在君主的家中。整体描绘了壮丽的九庙和城垒景观,以及对英勇英雄的致敬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词:

戏答李子真河上见招来诗颇夸河上风物聊以当嘲云 (xì dá lǐ zǐ zhēn hé shàng jiàn zhāo lái shī pō kuā hé shàng fēng wù liáo yǐ dāng cháo yún)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

浑浑旧水无新意,漫漫黄尘涴白鸥。
安得江湖忽当眼,卧听禽语信船流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贾村三首 其三 (jiǎ cūn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 许景衡

涨河秋水日浑浑,独放扁舟过贾村。
记得尘沙厌为客,初浮清汴出都门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

冬至夜坐作短歌 (dōng zhì yè zuò zuò duǎn gē)

朝代:宋    作者: 陆游

一阳萌生从此日,老人坚坐午达夕。
浑浑上泝河流黄,赫赫内视神珠赤。
爱如婴儿未离乳,危若游丝袅千尺。
君不见宣房塞河百万人,一旦横流由蚁隙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒食还陆浑别业 (hán shí huán lù hún bié yè)

朝代:唐    作者: 宋之问

洛阳城里花如雪,陆浑山中今始发。
旦别河桥杨柳风,夕卧伊川桃李月。
伊川桃李正芳新,寒食山中酒复春。
野老不知尧舜力,酣歌一曲太平人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒食节 写景 抒情

蕃中荅退浑词二首 一 (fān zhōng dá tuì hún cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 吕温

退浑儿,退浑儿,朔风长在气何衰。
万羣铁马从奴虏,强弱由人莫叹时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十二月二日夜梦与客并马行黄河上憩於古驿二首 其二 (shí èr yuè èr rì yè mèng yǔ kè bìng mǎ xíng huáng hé shàng qì wū gǔ yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

河滨古驿辟重门,雉兔纷纷黍酒浑。
吾辈岂应徒醉饱,会倾东海洗中原。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

蕃中荅退浑词二首 二 (fān zhōng dá tuì hún cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 吕温

退浑儿,退浑儿,冰消青海草如丝。
明堂天子朝万国,神岛龙驹将与谁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

夏州道中 (xià zhōu dào zhōng)

朝代:唐    作者: 黄滔

陇鴈南飞河水流,秦城千里忍回头。
征行浑与求名背,九月中旬往夏州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬王微之汴中见赠 (chóu wáng wēi zhī biàn zhōng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 曾巩

黄流浑浑来沙际,佳气葱葱近日边。
河汉槎虽通远客,蓬莱风未纵归船。
山城剧饮销红烛,水驿高吟襞彩笺。
老去相逢情自密,不关清赏合留连。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渡黄河舟子作难久之乃渡 (dù huáng hé zhōu zǐ zuò nán jiǔ zhī nǎi dù)

朝代:宋    作者: 陆文圭

四渎水中大,寻源河最长。
未必通汉津,支机事荒唐。
导流始积石,以西入要荒。
龙门久东狭,横溃走徐梁。
奔流俟其定,势可一苇航。
我来桃源渡,浑浑流浊黄。
舣舟不肯济,奈此黄帽郎。
石濑投千金,贞女可怜伤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物