huí liào jiè yuán suǒ yè
回廖解元所业 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

昔者闻乡举,良田恐甚芜。
于今观日益,珍树已垂珠。
衆恶吾虽察,谦卑孰敢踰。
师贤明训在,只此是亨衢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī zhě wén xiāng jǔ , liáng tián kǒng shèn wú 。
yú jīn guān rì yì , zhēn shù yǐ chuí zhū 。
zhòng è wú suī chá , qiān bēi shú gǎn yú 。
shī xián míng xùn zài , zhī cǐ shì hēng qú 。

迴廖解元所業

—— 李覯

昔者聞鄉舉,良田恐甚蕪。
于今觀日益,珍樹已垂珠。
衆惡吾雖察,謙卑孰敢踰。
師賢明訓在,只此是亨衢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī zhě wén xiāng jǔ , liáng tián kǒng shèn wú 。
yú jīn guān rì yì , zhēn shù yǐ chuí zhū 。
zhòng è wú suī chá , qiān bēi shú gǎn yú 。
shī xián míng xùn zài , zhī cǐ shì hēng qú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日听说乡里举行农事,好田地恐怕已经长满杂草。
但如今一看,珍贵的果树已经结出了珍珠般的果实。
虽然众人都嫌弃我,但我虚心谦卑,又有谁敢超越我呢?
师长者的明智教诲一直在,唯有这条道路是畅通无阻的。



总结:

诗人回顾过去,提到乡里农事荒废,但如今却看到果树繁盛,自己虽然受到他人排斥,却坚持谦卑。他认为只有遵循师长者的明智教诲,才能走上畅通无阻的成功之路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

又次韵酬廖传道 (yòu cì yùn chóu liào chuán dào)

朝代:宋    作者: 廖刚

未遇由来叹数奇,梅花非早杏非迟。
祗因乐道甘悬磬,肯羡成功不用龟。
白眼固多流俗见,朱弦独有故人知。
陈平岂解长贫困,器业惟当自护持。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 哲理

送湖南张仓解官还建昌九首 其三 (sòng hú nán zhāng cāng jiě guān huán jiàn chāng jiǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 廖行之

江海无忘魏阙思,不妨身佩国安危。
太平基业须贤辅,政頼君王用及时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

廖常山人惠珠副以诗文戏谢之 (liào cháng shān rén huì zhū fù yǐ shī wén xì xiè zhī)

朝代:宋    作者: 廖刚

至宝人所秘,感君轻暗投。
还君祝君富,不是薄隋侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 米芾

清明去郡则得郡,安用作业解洗业。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游般若寺上方 (yóu bān ruò sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 廖处士

榔粟步溪光,随云到上方。
经秋禅客病,积雨石楼荒。
古藓糜鹿迹,阴崖松桧香。
平生豁所思,吟啸倚苍苍。
(见《吟窗杂录》卷十三桂林淳大师《诗评》引)(按:此诗署廖处士作,当为廖匡图、廖凝、廖融等人中之一人。
未审孰是,姑仍分列。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

旧业三元赋,新功百中经。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

掩箧 (yǎn qiè)

朝代:宋    作者: 戴表元

十客九不解,一解值吾仇。
譬如巧蛾眉,同镜见之羞。
结交恨不广,难在相绸缪。
掩箧谢年少,所藏非所求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵李全甫惠荼蘼五首 其四 (cì yùn lǐ quán fǔ huì tú mí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 廖刚

吹尽柳绵香不歇,仙姿那把春为节。
枝头疏蜨解寻芳,忆得仙腰舞回雪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送湖南张仓解官还建昌九首 其七 (sòng hú nán zhāng cāng jiě guān huán jiàn chāng jiǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 廖行之

从来唐治数开元,百辟谁知産乱原。
惟有曲江金监在,从昆能不效忠言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和周少晳咏梅韵五首 其四 (hé zhōu shǎo xī yǒng méi yùn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 廖行之

天姿不解入时粧,缀佩联琼特地芳。
几日东风回陇首,却教羣卉羡天香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。