huì guǎng nán yīn shàng rén
会广南因上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

我昔南游跨海还,梦中常忆海边山。
匡庐忽见山中客,果笑人间是梦间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ xī nán yóu kuà hǎi huán , mèng zhōng cháng yì hǎi biān shān 。
kuāng lú hū jiàn shān zhōng kè , guǒ xiào rén jiān shì mèng jiān 。

會廣南因上人

—— 釋德洪

我昔南游跨海還,夢中常憶海邊山。
匡廬忽見山中客,果笑人間是夢間。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ xī nán yóu kuà hǎi huán , mèng zhōng cháng yì hǎi biān shān 。
kuāng lú hū jiàn shān zhōng kè , guǒ xiào rén jiān shì mèng jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我曾在昔日南方旅行,跨越海洋而归,梦中常常回忆起海边的山景。有一次在匡庐山中,忽然遇见一位客人,果然嘲笑人世间就像梦幻一般。
全文总结:作者回忆起过去南游的经历,特别是海边山景。在匡庐山中梦见一位客人,客人笑称人间境遇如同梦幻一般。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

四川使宅有韦令公时孔雀存焉暇日与诸公同翫座中兼故府宾妓兴嗟久之因赋此诗用广其意 (sì chuān shǐ zhái yǒu wéi lìng gōng shí kǒng què cún yān xiá rì yǔ zhū gōng tóng wán zuò zhōng jiān gù fǔ bīn jì xīng jiē jiǔ zhī yīn fù cǐ shī yòng guǎng qí yì)

朝代:唐    作者: 武元衡

荀令昔居此,故巢留越禽。
动摇金翠尾,飞舞碧梧阴。
上客彻瑶瑟,美人伤蕙心。
会因南国使,得放海云深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送广东潘帅移镇湖南十口号 其七 (sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào qí qī)

朝代:宋    作者: 曾丰

广州初怨失吾侯,径入中都为借留。
上诏广人好归去,朕心先已许潭州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送祖上人归蜀 (sòng zǔ shàng rén guī shǔ)

朝代:宋    作者: 释广闻

只因月下瓮吞蛇,赢得南来两眼花。
换手槌胸应有日,知他死款属谁家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

化楞严会香烛 其一 (huà léng yán huì xiāng zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 释广闻

椽烛炉香夏九旬,二千年事向谁论。
人家十万春风里,尽是灵山会上人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宴赵氏昆季书院因与会文幷率尔投赠 (yàn zhào shì kūn jì shū yuàn yīn yù huì wén bìng lǜ ěr tóu zèng)

朝代:唐    作者: 卢纶

诗礼挹余波,相懽在琢磨。
琴尊方会集,珠玉忽骈罗。
谢族风流盛,于门福庆多。
花攒骐骥枥,锦绚凤凰窠。
咏雪因饶妹,书经为爱鹅。
仍闻广练被,更有远儒过。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

苏堤观木芙蓉因见浄慈明上人翌日惠诗酬赠二绝 其二 (sū dī guān mù fú róng yīn jiàn jìng cí míng shàng rén yì rì huì shī chóu zèng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

口边白醭公家事,坐上清狂我辈真。
会乞一闲归故隠,定因能赋结高人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和广帅宋自牧劝驾韵 (hé guǎng shuài sòng zì mù quàn jià yùn)

朝代:宋    作者: 李昴英

天将造榜放秋晴,南国新逢运会亨。
障碍洞开来试者,计偕稳送上华京。
主人况是梅花宋,寓客渐非日色程。
面见河南已分晓,伫聆魁捷响仙城。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

莹老自浙归住东广光孝移住南华 其一 (yíng lǎo zì zhè guī zhù dōng guǎng guāng xiào yí zhù nán huá qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

南宗要勘北机关,踏遍江湖淮浙山。
始信广东元有佛,打包依旧更南还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示坚上人 (shì jiān shàng rén)

朝代:宋    作者: 释居简

因邪打正诸方会,我此从来正打邪。
头白齿黄无伎俩,单单只会破人家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梁才甫自湖南移使广西移使广东自广东复移湖外三年之间周历四路今者北还已越郴岭道次作诗见寄渴於会遇谨用赓和 (liáng cái fǔ zì hú nán yí shǐ guǎng xī yí shǐ guǎng dōng zì guǎng dōng fù yí hú wài sān nián zhī jiān zhōu lì sì lù jīn zhě běi huán yǐ yuè chēn lǐng dào cì zuò shī jiàn jì kě wū huì yù jǐn yòng gēng hé)

朝代:宋    作者: 张舜民

天际云帆百尺开,广西移去广东回。
未成老大归朝计,且喜平安出岭来。
竹马共迎新使节,松斋暗锁旧莓苔。
回思托荫无多日,早至潇湘欲重陪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。