yàn zhào shì kūn jì shū yuàn yīn yù huì wén bìng lǜ ěr tóu zèng
宴赵氏昆季书院因与会文幷率尔投赠 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢纶 (lú lún) 。

诗礼挹余波，相懽在琢磨。
琴尊方会集，珠玉忽骈罗。
谢族风流盛，于门福庆多。
花攒骐骥枥，锦绚凤凰窠。
咏雪因饶妹，书经为爱鹅。
仍闻广练被，更有远儒过。

平仄仄平平，○平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平○。

shī lǐ yì yú bō ， xiāng huān zài zhuó mó 。
qín zūn fāng huì jí ， zhū yù hū pián luó 。
xiè zú fēng liú shèng ， yú mén fú qìng duō 。
huā zǎn qí jì lì ， jǐn xuàn fèng huáng kē 。
yǒng xuě yīn ráo mèi ， shū jīng wèi ài é 。
réng wén guǎng liàn bèi ， gèng yǒu yuǎn rú guò 。

宴趙氏昆季書院因與會文幷率爾投贈

—— 盧綸

詩禮挹餘波，相懽在琢磨。
琴尊方會集，珠玉忽駢羅。
謝族風流盛，于門福慶多。
花攢騏驥櫪，錦絢鳳凰窠。
詠雪因饒妹，書經爲愛鵝。
仍聞廣練被，更有遠儒過。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
《诗经》和《礼记》的余波依然深远，学者们在研究中相互欢欣，不断探索琢磨。
音乐家们汇聚在一起，琴声充盈，珍贵的宝石和玉石忽然丰富而鲜艳地陈列。
谢族的风采繁盛，福气之门充满庆祝和喜悦。
鲜花如云，高贵的骐骥匹马和养尊处优的珍奇马匹齐聚于林，锦绣华美如凤凰栖息之处。
因为雪景的美丽，而有人歌颂妹妹的风采，书写经典诗篇以表达对鹅的深情厚意。
依然传闻广被练就的才华，更有远道而来的儒者驻足经过。

总结：

这首诗以琴、珠宝、家族繁荣、美丽的景物和深情厚意为主题，描绘了一个充满欢乐和庆祝的场景。诗人通过描述琴声、珠宝和家族的辉煌，以及美丽的花朵和华丽的马匹，展示了盛大的氛围和豪华的环境。此外，诗人还歌颂了美丽的雪景和对妹妹的赞美，并提及了才华横溢的人们和远道而来的儒者。整首诗以其华丽的描写和庆祝的氛围，展现了一幅繁荣和快乐的画面。

赏析：
这首诗《宴赵氏昆季书院因与会文并率尔投赠》是卢纶创作的一首咏史诗。诗人应邀参加了赵氏昆季书院的宴会，感受到了浓厚的文化氛围和友情，于是写下这首诗歌，表达了他的赞美和感慨。
首句"诗礼挹余波，相懽在琢磨。"意味着诗歌和礼仪传承下来，人们在欢宴中共同琢磨其中的文化精髓。这一句中包含了"写景"和"抒情"两个标签，因为诗人通过描述宴会氛围，展现了欢聚一堂的场景，同时也表达了自己的情感。
第二句"琴尊方会集，珠玉忽骈罗。"描述了宴会上奢华的场面，琴瑟悠扬，珠宝熠熠生辉，这里属于"咏物"标签，诗人通过描写宴会中的琴和珠宝，增强了整首诗的华丽感。
接下来的几句"谢族风流盛，于门福庆多。花攒骐骥枥，锦绚凤凰窠。"则表现了主人赵氏家族的荣耀和富贵，以及家庭的幸福与繁荣。这部分也属于"写景"和"抒情"两个标签。
之后的"咏雪因饶妹，书经为爱鹅。"表达了诗人对文化传承的尊重和热爱，他将咏史之事与家族和友情相结合，"咏雪"和"书经"都是文化元素，"饶妹"和"爱鹅"则是诗人的情感抒发，这里同样包含"抒情"和"咏物"两个标签。
最后一句"仍闻广练被，更有远儒过。"表明不仅有当代的文化盛宴，还有来自远方的儒者前来，文化传承不断，也包含"写景"元素。
整首诗以抒发诗人在宴会中的愉悦和对文化传承的珍视为主旨，通过生动的描写和抒发情感，展现出了丰富的文化内涵和诗人的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。