huáng yīng ér
黄鶑儿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

鶑雏初出谷,迁木寄晴花。
不解如簧语,犹疑度柳斜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yīng chú chū chū gǔ , qiān mù jì qíng huā 。
bù jiě rú huáng yǔ , yóu yí dù liǔ xié 。

黄鶑兒

—— 許及之

鶑雛初出谷,遷木寄晴花。
不解如簧語,猶疑度柳斜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yīng chú chū chū gǔ , qiān mù jì qíng huā 。
bù jiě rú huáng yǔ , yóu yí dù liǔ xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鶑雏刚刚离开山谷,飞到了另一棵树上,寄托着晴天的花朵。
它不明白鸣叫像弹簧一般的声音,依然怀疑着柳树的倾斜。

总结:

诗中描绘了一幅鶑雏初次展翅飞翔的画面,它从谷底飞向了另一棵树,将心情与希望寄托在那盛开的晴花之上。然而,它对于鸣叫的声音产生疑惑,好像不太明白其中的奥秘,同时对于柳树的倾斜态势也充满了疑虑。整首诗以简洁的语言描绘了一幅静谧而充满生机的场景,表现了生命的初次踏出与不解疑虑之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

四月一日始闻鶑 (sì yuè yī rì shǐ wén yīng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

最是黄鶑爱绿阴,数声消遣别春心。
傍人只把鶑花并,不道花时却嬾吟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

四月一日早闻鶑 (sì yuè yī rì zǎo wén yīng)

朝代:宋    作者: 方回

客里花都尽,初闻晓树鶑。
鶑声虽已老,毕竟是鶑声。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

问春吟 (wèn chūn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

自古言花须说鶑,鶑花本合一时行。
因何花谢鶑才至,浪得鶑花相与名。
辄欲问春春不应,私於蜂蝶有何情。
流鶑不伏春辜负,啼了千声又万声。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

见鶑 其三 (jiàn yīng qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

一鶑飞去一鶑啼,桃李一空春已归。
踏破苍苔殊可惜,坐看流水拽斜晖。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

黄鶑 其二 (huáng yīng qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

西邻少年今出游,东家女儿未识羞。
门前乌臼叶已暗,日暮问谁墙上头。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

花柳 (huā liǔ)

朝代:宋    作者: 黄庚

花半睡时分蝶梦,柳三眠处足鶑声。
谁知花柳无情物,添个蝶鶑便有情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山水友余辞 黄头儿 (shān shuǐ yǒu yú cí huáng tou er)

朝代:宋    作者: 王质

山鲍老,甘受嘲,山婆婆,惜得骄。
{毛胡}子来解腕,大头来间交。
黄头儿,黄头儿,白黄头儿有老时,鸦线靴头相伴飞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杂诗二十七首 其一八 (zá shī èr shí qī shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 曹勋

飞去鶑儿黄一点,压低梅子绿团枝。
鈎窗卷箔凉生坐,但觉新阴转影迟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

枕上闻子规二首 其二 (zhěn shàng wén zǐ guī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

去年借宅寄生儿,今岁羣儿又学伊。
羞面见它鶑与燕,向人强道不如归。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

崔鶑鶑 (cuī yīng yīng)

朝代:宋    作者: 秦观

崔家有女名鶑鶑,未识春光先有情。
河桥兵乱依萧寺,红愁绿惨见张生。
张生一见春情重,明月拂墙花影动。
夜半红娘拥抱来,脉脉惊魂若春梦。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。