huáng mèng bó cí wǎng è zhǔ zèng bié
黄孟博辞往鄂渚赠别 🔈
与君生共一雌辰，枌社相违整十春。
肯为江山轻万里，不嫌风雨住兼旬。
携书又作鹦洲客，有弟能娱鹤发亲。
岂不劝君归去好，回头我自愧鲈蓴。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
與君生共一雌辰，枌社相違整十春。
肯爲江山輕萬里，不嫌風雨住兼旬。
携書又作鸚洲客，有弟能娛鶴髮親。
豈不勸君歸去好，回頭我自愧鱸蓴。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
与君生活在同一个时光，从枌社相离已整整过了十个春天。
宁愿为了江山不轻视万里跋涉，也不嫌风雨停留足足十天。
带着书卷再次成为鹦洲的客人，有才华的人能够陶冶鹤发的亲人心。
难道不劝君归去更好吗，转念一想，我自己却感到愧疚如同鲈鱼和蓴菜。
总结：
诗人与友人分离已有十年，对友人表示了无怨无悔的情感，愿意为了江山不遗弃远行，不怕艰险。又以带书成为鹦洲客，陶冶人心。最后，表达了劝友人回去的想法，却反过来自愧不如友人。
陈杰的诗：
相关诗词：
送杨念行监簿侍行赴鄂渚 (sòng yáng niàn xíng jiān bó shì xíng fù è zhǔ)
楚天南去水冥冥，鄂渚悠悠到几程。
京洛信稀千里隔，江湖春尽一帆轻。
莫辞送别青春满，会是相逢白发生。
饱读诗书取卿相，不应如我老无成。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送元公之鄂渚寻观主张骖鸾 (sòng yuán gōng zhī è zhǔ xún guān zhǔ zhāng cān luán)
桃花春水涨，之子忽乘流。
岘首辞蛟浦，江中问鹤楼。
赠君青竹杖，送尔白苹洲。
应是神仙子，相期汗漫游。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
七月十六日离鄂渚 (qī yuè shí liù rì lí è zhǔ)
一萍泛泛几时休，昨日黄州又鄂州。
醉语醒来都不记，小湾才转失南楼。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鄂州第十一 (è zhōu dì shí yī)
鄂渚分云树，春城带雨长。
惜哉形胜地，河岳空金汤。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
杜仲高自鄂渚下仪真 (dù zhòng gāo zì è zhǔ xià yí zhēn)
鄂渚三千里，南楼看月回。
东园花政好，去岁客重来。
兄弟皆名士，文章动上台。
倾城倾国色，也用觅良媒。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自鄂渚至河南将归江外留辞侍郎 (zì è zhǔ zhì hé nán jiāng guī jiāng wài liú cí shì láng)
一生所遇唯元白，天下无人重布衣。
欲别朱门泪先尽，白头游子白身归。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鄂渚留别李二十一表臣大夫 (è zhǔ liú bié lǐ èr shí yī biǎo chén dài fū)
高樯起行色，促柱动离声。
欲问江深浅，应如远别情。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
十日解舟晚泊江口望鄂渚汉阳 (shí rì jiě zhōu wǎn bó jiāng kǒu wàng è zhǔ hàn yáng)
系缆长江口，斜阳照两州。
山遥瞻大别，渚远认南楼。
渔艇家烟浦，江神庙柳洲。
文通送别处，春恨可如秋。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
贽鄂帅张仁简 其一 (zhì è shuài zhāng rén jiǎn qí yī)
八牖玲珑义理天，复斋心印妙亲传。
化炉点处金非铁，吏坌清余否亦贤。
吠息蒹芦湖外月，炊生榆柳竈中烟。
水浮鄂渚连牛渚，公子行行天上僊。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
相和歌辞 江南曲 五 (xiāng hé gē cí jiāng nán qū wǔ)
鱼戏莲叶北，澄阳动微涟。
回看帝子渚，稍背鄂君船。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。