首页 > 全宋诗 > 黄风子赞

huáng fēng zǐ zàn
 黄风子赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

先生不狂是诗狂，先生不颠是酒颠。
颠颠狂狂人不识，归去青城今几年。
曾将诗酒瞒人眼，不是酒仙与诗仙，只是个黄颠。

平平仄平仄平平，平平仄平仄仄平。
平平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平仄平平，仄仄仄平平。

xiān shēng bù kuáng shì shī kuáng ， xiān shēng bù diān shì jiǔ diān 。
diān diān kuáng kuáng rén bù shí ， guī qù qīng chéng jīn jǐ nián 。
céng jiāng shī jiǔ mán rén yǎn ， bú shì jiǔ xiān yǔ shī xiān ， zhǐ shì gè huáng diān 。

初中文言文 古文观止 赞美 写人 传记

黄風子贊

—— 白玉蟾

先生不狂是詩狂，先生不顛是酒顛。
顛顛狂狂人不識，歸去青城今幾年。
曾將詩酒瞞人眼，不是酒仙與詩仙，只是箇黄顛。

平平仄平仄平平，平平仄平仄仄平。
平平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平仄平平，仄仄仄平平。

xiān shēng bù kuáng shì shī kuáng ， xiān shēng bù diān shì jiǔ diān 。
diān diān kuáng kuáng rén bù shí ， guī qù qīng chéng jīn jǐ nián 。
céng jiāng shī jiǔ mán rén yǎn ， bú shì jiǔ xiān yǔ shī xiān ， zhǐ shì gè huáng diān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

先生不狂即是有着诗人的狂情，先生不颠则是无醉酒的颠倒之意。
那颠颠狂狂之人无法辨识，已归还青城，此刻已过几年光阴。
曾经以诗与酒掩盖了自己的真实面目，并非真正的酒仙或诗仙，只是一个黄颠而已。

总结：

诗人表现了一个人无疾而终的景象，其性格迥异，时而狂热如酒，时而清醒如诗。但这种风格并未被他人所理解，最终归隐青城山中，时间不知已过多少年。诗人曾用诗与酒遮掩真实，但并非真正的仙人，只是个黄颠之人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：

哑子观音赞 (yǎ zǐ guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释子益。

赞者舌秃，画者口哑。
篮里锦鳞，愈增高价。

平平仄平仄平平，平平仄平仄仄平。
平平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平仄平平，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

我祖之真，是真非真。
我父之赞，是赞非赞。
非真是真，非赞是赞。
塞破虚空，断杨岐旨，灭临济宗。
分付定水，打凤罗龙。

平平仄平仄平平，平平仄平仄仄平。
平平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平仄平平，仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

涂毒策禅师真赞二首 其二 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

涂毒不自赞，留待三山老。
试问卿上人，赞好莫赞好。
海中忽起劫初风，北斗柄折须弥倒。

平平仄平仄平平，平平仄平仄仄平。
平平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平仄平平，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

黄龙草堂清禅师赞 (huáng lóng cǎo táng qīng chán shī zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

黄觉晚子，死心季弟。
住黄龙山，为十二世。
青春无背面，空花有根蒂。
欲识晦堂背触拳，寒到黄河冻连底。

平平仄平仄平平，平平仄平仄仄平。
平平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平仄平平，仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

黄蘖掌沙弥图赞 (huáng niè zhǎng shā mí tú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释心月。

大机之用谁担荷，断际孤风不可追。
济北少年曾未委，风光太子已先知。

平平仄平仄平平，平平仄平仄仄平。
平平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平仄平平，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

隋堤柳 (suí dī liǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 翁承赞。

春半烟深汴水东，黄金丝软不胜风。
轻笼行殿迷天子，抛掷长安似梦中。

平平仄平仄平平，平平仄平仄仄平。
平平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平仄平平，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小师景用请赞 (xiǎo shī jǐng yòng qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释普宁。

要赞而无德可赞，要駡而无过可駡。
赞与駡不及处，大地而不能载。

平平仄平仄平平，平平仄平仄仄平。
平平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平仄平平，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

黄龙清和尚真赞 (huáng lóng qīng hé shàng zhēn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

黄河彻底冻，白发通心白。
虽有顾陆手，百巧画不得。

平平仄平仄平平，平平仄平仄仄平。
平平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平仄平平，仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

维摩诘画赞 其一 (wéi mó jié huà zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

维摩无病自灼灸，不二门开休闯首。
文殊赞叹辜负人，不如赵州放笤帚。

平平仄平仄平平，平平仄平仄仄平。
平平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平仄平平，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

文宣王及其弟子赞 其五七 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí wǔ qī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋高宗。

有卫伯玉，夫子与居。
寡过未能，荐赞使乎。
以屍谏君，友则史鱼。
果得进贤，烂然简书。

平平仄平仄平平，平平仄平仄仄平。
平平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
平○平仄平平仄，仄仄仄平仄平平，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照