huáng bò sòng chá huà zhǔ
黄檗送茶化主 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释崇岳 (shì chóng yuè)

百草头边法战时,枪旗未展露全威。
直饶陆羽知端的,也落吾家第二机。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi cǎo tóu biān fǎ zhàn shí , qiāng qí wèi zhǎn lù quán wēi 。
zhí ráo lù yǔ zhī duān de , yě luò wú jiā dì èr jī 。

黄檗送茶化主

—— 釋崇嶽

百草頭邊法戰時,鎗旗未展露全威。
直饒陸羽知端的,也落吾家第二機。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi cǎo tóu biān fǎ zhàn shí , qiāng qí wèi zhǎn lù quán wēi 。
zhí ráo lù yǔ zhī duān de , yě luò wú jiā dì èr jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在百草头边,战争爆发时,敌方的枪旗尚未完全展示出威武的气势。
就算陆羽再了解对方的端倪,也逃脱不了我家第二战机。

总结:

这句诗通过描写百草头边的战场情景,强调了战争的残酷与不可预测性。枪旗尚未展开,预示着战争的局势尚未明朗,双方都在等待时机。而诗人表达了自信,认为就算敌方领袖陆羽再了解他们的一些端倪,也无法逃脱他们家第二战机的打击。整体上,这首诗歌表现出战争时刻的紧张与决绝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释崇岳介绍:🔈

释崇岳(一一三二~一二○二),号松源,俗姓吴,处州龙泉(今属浙江)人。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师,继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年(一一六四),得度於临安西湖白莲精舍,此後遍历江浙诸老宿之门。後入闽见乾元木庵永禅师,逾年,见密庵於衢之西山,从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隠,命爲首座。不久出世於平江府阳山澂照寺。後徙江阴军君山报恩之光孝寺、无爲军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年(一一九七),诏住临安府景德灵隠寺,居六年,道盛行,得法者衆。嘉泰二年卒,年七十一。爲南岳下十八世,密庵杰禅师法嗣。有《松源崇岳禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《... 查看更多>>

释崇岳的诗:

相关诗词:

福州黄檗送广州化主 (fú zhōu huáng bò sòng guǎng zhōu huà zhǔ)

朝代:宋    作者: 释崇岳

不住烟萝第一层,翻身要勘岭南能。
谓言檗峤三千指,不比黄梅七百僧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄檗 (huáng bò)

朝代:宋    作者: 释安永

生缘不在北门村,行脚何曾参百丈。
梦里思归黄檗山,无端平地堆青嶂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄檗香炉峰 (huáng bò xiāng lú fēng)

朝代:宋    作者: 陈藻

黄檗寺前犹突兀,祖师塔外别安排。
香炉好是中央小,无数峰峦拱揖来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送茶头幷化士 其六 (sòng chá tóu bìng huà shì qí liù)

朝代:宋    作者: 释慧空

今我老无崖险句,送人行不折杨花。
前头有问又须道,黄面禅和吃酽茶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

福州黄檗寺 (fú zhōu huáng bò sì)

朝代:宋    作者: 翁卷

天下两黄檗,此中山是真。
碑看前代刻,僧值故乡人。
一宿禅房雨,经时客路尘。
将行更瞻礼,十二祖师身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄中洲茶与尤延之延之有诗再寄黄檗茶仍和其韵 (jì zhōng zhōu chá yǔ yóu yán zhī yán zhī yǒu shī zài jì huáng bò chá réng hé qí yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

诗人可笑信虚名,击节茶芽意不轻。
尔许中洲真後辈,与君顾渚敢连衡。
山中寄去无多子,天上归来太瘦生。
更送玉尘浇锡水,为搜孔思搅周情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禅人并化主写真求赞 其七五 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí qī wǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

拙口默默,闲身寥寥。
去住妙提其印,死生谁与同条。
捋须黄檗,夺杖芭蕉。
十方三世兮,一句全超。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送茶化士 其二 (sòng chá huà shì qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

五湖云水访山家,不问亲疏尽与茶。
若省此茶来处者,出门风摆绿杨斜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禅人并化主写真求赞 其五六 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí wǔ liù)

朝代:宋    作者: 释正觉

道随缘而不变,源赴汲而不枯。
禅悦之食兮饱其腹,法空之座兮跏其趺。
青原自喜有麟角,黄檗谁嫌捋虎须。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诸侄约至黄檗因思前岁刘朔斋同宿约後村不至慨然有感 (zhū zhí yuē zhì huáng bò yīn sī qián suì liú shuò zhāi tóng sù yuē hòu cūn bù zhì kǎi rán yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 林希逸

黄檗山前古梵宫,早年屡宿此山中。
猿啼十二峰前月,鹏送三千里外风。
日者共游因朔老,期而不至有樗翁。
骑鲸人去相如病,更欲跻攀谁与同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。