首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

翠袖携持婉有情。
湘筠犀轴巧装成。
声随一苇更分明。
倚竹双丝明玉细，低眉数曲语莺轻。
转移新韵几多声。

cuì xiù xié chí wǎn yǒu qíng 。
xiāng yún xī zhóu qiǎo zhuāng chéng 。
shēng suí yī wěi gèng fēn míng 。
yǐ zhú shuāng sī míng yù xì ， dī méi shù qū yǔ yīng qīng 。
zhuǎn yí xīn yùn jǐ duō shēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠绿的袖子携带着柔美的情感。
湘江的竹篾编制得巧妙，仿佛是犀牛角制成的外壳。
声音随着一根细苇摇曳，愈发清晰动听。
依靠在竹子旁边，两根丝线如明亮的玉一般纤细，垂下的头微微低着，几曲轻柔的歌语如莺儿私语般轻轻飘荡。
不断变幻，带来了多少新颖的音韵和声音。

总结：

诗人通过描写翠袖、湘筠和声音，表达了柔美的情感和音乐的婉转。翠袖携情意，湘筠犀轴造型巧妙，声音如苇随风。歌者依靠着竹子，吟唱时低眉轻语，音韵不断转移。整首诗透过景物描写，表现了诗人对柔美与音乐的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹勋写的 7 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者曹勋介绍：🔈

-- 查看更多>>

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：