sù zhèng jiàn yì shān jū
宿郑谏议山居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 昙域 (tán yù)

堂开星斗边,大谏采薇还。
禽隐石中树,月生池上山。
凉风吹咏思,幽语隔禅关。
莫拟归城计,终妨此地闲。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

táng kāi xīng dòu biān , dà jiàn cǎi wēi huán 。
qín yǐn shí zhōng shù , yuè shēng chí shàng shān 。
liáng fēng chuī yǒng sī , yōu yǔ gé chán guān 。
mò nǐ guī chéng jì , zhōng fáng cǐ dì xián 。

宿鄭諫議山居

—— 曇域

堂開星斗邊,大諫採薇還。
禽隱石中樹,月生池上山。
涼風吹詠思,幽語隔禪關。
莫擬歸城計,終妨此地閑。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

táng kāi xīng dòu biān , dà jiàn cǎi wēi huán 。
qín yǐn shí zhōng shù , yuè shēng chí shàng shān 。
liáng fēng chuī yǒng sī , yōu yǔ gé chán guān 。
mò nǐ guī chéng jì , zhōng fáng cǐ dì xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在堂上放眼望去,星斗闪烁在边缘,伟大的谏官采集着薇草,然后归来。禽鸟隐藏在石头中的树上,月亮升起在池塘上方的山峰上。凉风吹拂,唤起了咏思之情,幽静的言语隔离了尘世的纷扰。不要想着回到城市的计划,否则会妨碍在此地安闲的心情。


全诗概括:这首诗以自然景物为背景,描述了堂上的星斗、谏官采薇、石中的树、池塘上的山、凉风吹拂等。诗人通过描绘这些景物,表达了思索和幽静的情感,同时也表达了对繁忙都市生活的厌倦,希望能够在这个宁静的地方享受闲适的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者昙域介绍:🔈

昙域,贯休弟子也。诗集若干卷,今存三首。 查看更多>>

昙域的诗:

相关诗词:

寄韦谏议 (jì wéi jiàn yì)

朝代:唐    作者: 王建

百年看似暂时间,头白求官亦未闲。
独有龙门韦谏议,三徵不起恋青山。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

戏谏司语 (xì jiàn sī yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

韩谏议虽分左右,归拾遗莫辨存亡。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送郑节卿赴新喻丞并呈李谏议 (sòng zhèng jié qīng fù xīn yù chéng bìng chéng lǐ jiàn yì)

朝代:宋    作者: 许及之

南漳抚字溢三年,当路文章喜荐贤。
鹤发有亲须禄养,鹗书无地足常员。
为丞盍过滕王阁,诣府欣依刺史天。
谏议恩深曾一顾,烦君为我道拳拳。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄姚谏议 (jì yáo jiàn yì)

朝代:唐    作者: 无可

鸣鞭静路尘,籍籍谏垣臣。
函疏辞专密,炉香立独亲。
箧多临水作,窗宿卧云人。
危坐开寒纸,灯前起草频。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄姚谏议 (jì yáo jiàn yì)

朝代:唐    作者: 刘得仁

鸣鞭静路尘,籍籍谏垣臣。
函疏封还密,炉香侍立亲。
箧多临水作,窗宿卧云人。
危坐开寒纸,灯前起草频。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹 (yī yùn hé yuán fǔ tīng bì qián jiàn yì huà xiè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谏议吴王孙,特画水物具。
至今图写名,不减南朝顾。
浓淡一以墨,螯殻自有度。
意将轻蔡谟,殆被蟛蜞误。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽任谏议词二首 其二 (wǎn rèn jiàn yì cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

凛凛诤臣节,恂恂循吏名。
世嗟阳谏议,人忆谢宣城。
优诏才三接,嘉言未一行。
清霜数行泪,岂为故人倾。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江西刘谋卿秀才以火焚其居谏长序其事以告袁吉故因题其後 (jiāng xī liú móu qīng xiù cái yǐ huǒ fén qí jū jiàn cháng xù qí shì yǐ gào yuán jí gù yīn tí qí hòu)

朝代:宋    作者: 许及之

祝融回禄爱君深,却以无家到武林。
谏议一篇如见面,故人争不动仁心。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

哭饶州吴谏议使君 (kū ráo zhōu wú jiàn yì shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 雍陶

忽闻身谢满朝惊,俄感鄱阳罢市情。
遗爱永存今似古,高名不朽死如生。
神仙难见青骡事,谏议空留白马名。
授馆曾为门下客,几回垂泪过宣平。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 二 (cháng zhōu mèng jiàn yì zuò shàng wén hán yuán wài zhí fāng biǎn guó zǐ bó shì yǒu gǎn wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 卢仝

干禄无便佞,宜知黜此身。
员郎犹小小,国学大频频。
孤宦心肝直,天王苦死嗔。
朝廷无谏议,谁是雪韩人。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。