huái líng shān chéng yuán héng
怀灵山呈元衡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

故人移住远,明月挂檐迟。
谁复相过语,何从更觅诗。
白头甘斗食,青眼望羣儿。
想见灵山阁,云峰夏愈奇。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gù rén yí zhù yuǎn , míng yuè guà yán chí 。
shuí fù xiāng guò yǔ , hé cóng gèng mì shī 。
bái tóu gān dòu shí , qīng yǎn wàng qún ér 。
xiǎng jiàn líng shān gé , yún fēng xià yù qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故友搬迁至远方,明亮的月光挂在屋檐上迟迟未落。
不知谁会再来与我交谈,何处寻觅新的诗篇。
白发苦于斗米为食,老眼望着儿孙围绕。
心中思念着灵山的阁楼,山上的云峰在夏日愈发奇妙。


总结:

诗人思念旧友,寂寞远居。面对明亮的月光,怀念旧日友人的到访,但现实中谁能再共度时光,又在何处寻觅新的创作灵感?诗人已年迈,白发苍苍,只能靠斗米为食,眼望着儿孙成群结队,心中仍有遗憾和向往,渴望能再次见到灵山阁楼的美景,而山上的云峰更在夏季显得格外奇妙。整首诗流露出诗人对旧友和美好时光的思念,对生活和未来的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

呈段元衡 (chéng duàn yuán héng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君从桂林来,我欲衡阳去。
邂逅一尊同,飘流数年叙。
我未长沙去,君复衡阳来。
还思数年隔,更遣五言裁。
我归玉溪傍,君向灵山侧。
来往方自兹,飘流勿多惜。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闻相公三兄小园置宴以元衡寓直因寄上兼呈中书三兄 (wén xiàng gong sān xiōng xiǎo yuán zhì yàn yǐ yuán héng yù zhí yīn jì shàng jiān chéng zhōng shū sān xiōng)

朝代:唐    作者: 武元衡

休沐限中禁,家山传胜游。
露寒潘省夜,木落庾园秋。
兰菊回幽步,壶觞洽旧俦。
位高天禄阁,词异畔牢愁。
孤思琴先觉,驰晖水竞流。
明朝不相见,清祀在圜丘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

津梁寺采新茶与幕中诸公遍赏芳香尤异因题四韵兼呈陆郎中 (jīn liáng sì cǎi xīn chá yǔ mù zhōng zhū gōng biàn shǎng fāng xiāng yóu yì yīn tí sì yùn jiān chéng lù láng zhōng)

朝代:唐    作者: 武元衡

灵州碧岩下,荑英初散芳。
涂涂犹宿露,采采不盈筐。
阴窦藏烟湿,单衣染焙香。
幸将调鼎味,一为奏明光。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏物 写景

过西湖怀詹致一 (guò xī hú huái zhān zhì yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

忆昨篮舆出城郭,灵芝轩槛共徘徊。
故人短棹今天末,斜日湖山我独来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寓兴呈崔员外诸公 (yù xīng chéng cuī yuán wài zhū gōng)

朝代:唐    作者: 武元衡

三月杨花飞满空,飘颻十里雪如风。
不知何处香醪熟,愿醉佳园芳树中。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登衡岳三首 其二 (dēng héng yuè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王阮

白衣苍狗飞扬尽,翠巘苍崖杖屦间。
独到上封雷雨处,退之元未识衡山。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

上元夜建元寺观灯呈智通上人 (shàng yuán yè jiàn yuán sì guàn dēng chéng zhì tōng shàng rén)

朝代:唐    作者: 章谒

建元看别上元灯,处处回廊鬬火层。
珠玉乱抛高殿佛,绮罗深拜远山僧。
临风走笔思呈惠,到晓行禅合伴能。
无限喧阗留不得,月华西下露华凝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其七 (yí guān bā líng xíng yǒu rì yǐ shū chéng táng dé yú chéng shì hé liáng hé zhòng yú qù fēi duàn yuán héng xíng dà shēng qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

只道花争发,那知雨较迟。
病躯犹故絮,霜鬓益新丝。
鄙性岂耽酒,写怀聊赋诗。
经过顿能尔,无久溷公为。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

书听雨亭呈元老 (shū tīng yǔ tíng chéng yuán lǎo)

朝代:宋    作者: 许景衡

无雨我掩耳,有雨我不闻。
我岂妄人耶,心手自纷纭。
老人登斯亭,听否了不分。
前山忽震雷,後山堆白云。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 哲理

演兴四首 招太灵 (yǎn xīng sì shǒu zhāo tài líng)

朝代:唐    作者: 元结

招太灵兮山之巅,山屹

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。