首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀果上人

huái guǒ shàng rén
 怀果上人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孟贯 (mèng guàn) 。

拥锡南游去，名香几处焚。
别来无远信，多恐在深云。
好月曾同步，幽香省共闻。
相思不相见，林下叶纷纷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

yōng xī nán yóu qù ， míng xiāng jǐ chù fén 。
bié lái wú yuǎn xìn ， duō kǒng zài shēn yún 。
hǎo yuè céng tóng bù ， yōu xiāng shěng gòng wén 。
xiāng sī bù xiāng jiàn ， lín xià yè fēn fēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
拥有着宝贵的香贡，向南方踏上游历之旅，名声芳香在几个地方燃烧。
离别已久却无消息，我担心她隐藏在浓厚的云雾中。
美丽的月亮曾与我同行，幽香在寂静中共同感知。
相思之情却无法相见，林间的叶子纷纷飘落下来。



总结：

诗人拥有稀有的香贡，踏上南方的旅途，在几处地方燃烧香火。他们已经分别很久，没有消息传来，诗人担心她可能深藏在浓云之中。曾经一起赏月，共同感受幽香的美好，但如今相思之情无法得到相见，只能在林间看着叶子纷纷飘落。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《怀果上人》的诗：

本文作者孟贯介绍：🔈

孟贯，字一之，建阳（今属福建）人，一说建安（今福建建瓯）人（《万姓统谱》卷一○八）。後周显德中，释褐授官（《江南野史》卷八），爲性疏野，不以名宦爲意，喜篇章，谏议大夫杨徽之称之（《诗话总龟》前集卷一三引《诗史》）。今录诗三十一首。 查看更多>>

孟贯的诗：

相关诗词：