🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
华堂之中,这一天诞生了今时今日的时辰。庆祝着门人降临西方真谛。举起千杯,祝愿长寿,祝愿岁月长久。不要厌倦地频繁斟酒。不愿意头发变白,却也不愿齿落而重获新生。只愿容颜永驻当下。愿寿命延长,如同松柏与椿花一般长寿。
总结:
诗人在华堂之中庆贺门人的降临,祝愿长寿,但不愿变老,不愿失去青春,希望容貌永葆年轻。以松柏和椿花作为象征,表达对长寿的向往。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
词牌名「画堂春」介绍:🔈
画堂春,词牌名。有四种格式,前片四平韵,后片三平韵。见于《淮海居士长短句》,《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。比较有名的词作有张先的《画堂春·外湖莲子长参差》、秦观的《画堂春·落红铺径水平池》、纳兰性德的《画堂春·一生一代一双人》等。
相关诗词:
和苏翰林题李甲画雁二首 其二 (hé sū hàn lín tí lǐ jiǎ huà yàn èr shǒu qí èr)
萧条新湖秋,霜落洲渚洁。
莲垂兰杜死,菖莆见深节。
惨澹沙砾姿,清波侣群鸭。
往时吴兴守,看画忆苕霅。
为仪尚不污,孤高比云月。
闻在雪堂时,满堂唯画雪。