xǐ qiān yīng
喜迁莺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郝子直 (hǎo zǐ zhí) 。

风云际会。
自军兴勋业，唯公屈指。
中镝红心，骄虏胆丧，中正已回天意。
采石扶危鏖战，激励熊罴乘势。
震天地，沮金狄百万，元颜诛毙。
英卫。
摅红气，寰海共欣，雪恨亡胡岁。
宸眷褒功，华衮貂蝉，荣拜济时左揆。
圣君用贤终始，肯使留侯谦退。
後范蠡，愿永佐中兴，庄椿同纪。

fēng yún jì huì 。
zì jūn xīng xūn yè ， wéi gōng qū zhǐ 。
zhōng dí hóng xīn ， jiāo lǔ dǎn sàng ， zhōng zhèng yǐ huí tiān yì 。
cǎi shí fú wēi áo zhàn ， jī lì xióng pí chéng shì 。
zhèn tiān dì ， jǔ jīn dí bǎi wàn ， yuán yán zhū bì 。
yīng wèi 。
shū hóng qì ， huán hǎi gòng xīn ， xuě hèn wáng hú suì 。
chén juàn bāo gōng ， huá gǔn diāo chán ， róng bài jì shí zuǒ kuí 。
shèng jūn yòng xián zhōng shǐ ， kěn shǐ liú hóu qiān tuì 。
hòu fàn lí ， yuàn yǒng zuǒ zhōng xīng ， zhuāng chūn tóng jì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

风云交汇之际。
自奋军威，秉持公义，数次屈指可数。
镝上的红心，已让骄横的敌虏丧失胆气，中正的决断早已合乎天意。
在采石的危难之中，带领众勇士奋战，鼓舞熊罴般的士气。
震撼天地，打败了百万金狄的军势，元颜也被斩杀。
英勇的卫士们。
展现了赤红的气势，四海同心庆贺，洗雪了对胡人多年的怨恨。
皇帝褒奖功绩，封赏华衮和貂蝉，尊荣地拜见了辅佐时政的左揆。
圣明君主信任贤才，始终不渝，愿意让留侯谦逊退隐。
后来的范蠡，愿意永远辅佐国家兴盛，与庄周、椿树一同被后人纪念。

总结：

诗人描绘了风云变幻之际，军队的崛起与战功斐然，表达了对公义和正义的坚持。红心的箭镝象征中正的决断，将敌虏吓退。英勇战士在危难中坚持奋战，击退大军，斩杀敌将。英雄们的事迹被赞颂，国家欣欣向荣，对敌人的怨恨也得以洗雪。皇帝表彰功勋，封赏功臣，左揆得以受宠。君主重用贤才，且愿退位让贤。范蠡志愿继续辅佐国家，与其他先贤共同被后人铭记。整首诗歌表达了对正义胜过邪恶、忠诚拥护君主的价值观，以及对英雄壮举的歌颂和对国家兴盛的美好愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。