zài hé jué jù jì hán zǐ yún
再和绝句寄韩子云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

开尽千花到藕花,相将又听采莲歌。
无人共酌樽中醁,奈此花前风月何。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

kāi jìn qiān huā dào ǒu huā , xiāng jiāng yòu tīng cǎi lián gē 。
wú rén gòng zhuó zūn zhōng lù , nài cǐ huā qián fēng yuè hé 。

再和絕句寄韓子雲

—— 吳芾

開盡千花到藕花,相將又聽採蓮歌。
無人共酌樽中醁,奈此花前風月何。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

kāi jìn qiān huā dào ǒu huā , xiāng jiāng yòu tīng cǎi lián gē 。
wú rén gòng zhuó zūn zhōng lù , nài cǐ huā qián fēng yuè hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

开遍千朵花,一直走到莲花处,相互之间再听莲花采摘的歌声。
没有人一起品酒樽中的酒浆,怎奈此刻花前的风月何等美好。
全诗描述了作者在花丛中游走,欣赏千花百草之美,最终来到莲花处。然而,诗中也流露出一丝落寞之情,可能因为此刻缺少知己共赏美景,使得花前风月显得有些寂寞。整体反映了古代文人雅士的闲适情怀与寂寥意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其一 (qián zhàng chù hé hé suǒ jì hán zǐ yún yuē shǎng méi jué jù fù yòng qián yùn xiè zhī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

锦囊新句忽传来,字字清如竹叶杯。
要须莫放传杯手,看即归调傅说梅。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

仲永再和三绝复和以酬 其三 (zhòng yǒng zài hé sān jué fù hé yǐ chóu qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

长记中秋踏卧龙,尚余诗兴至今浓。
羡君豪迈如韩子,联句犹容李正封。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其二 (qián zhàng chù hé hé suǒ jì hán zǐ yún yuē shǎng méi jué jù fù yòng qián yùn xiè zhī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

麯生为我惠然来,陡觉春浮潋灩杯。
饮罢冥搜无好语,但将风味属江梅。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其三 (qián zhàng chù hé hé suǒ jì hán zǐ yún yuē shǎng méi jué jù fù yòng qián yùn xiè zhī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

竹符驱我出山来,万事无心付酒杯。
又见江城春到也,伤情却忆故园梅。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝 (wù chén suì cháng hé hán tuì zhī zèng zhāng chè shī jì cáo mèng liáng zhì jīn shí nián mèng liáng fāng hé yǐ jì yīn zèng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

欲识交情久远期,十年方和和韩诗。
他时更践诗中语,偕隠谿山不可迟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

再和顔长道见寄 (zài hé yán cháng dào jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韦骧

行役牵挛好思悭,诗筒旬浃未能还。
驱驰东国黄尘路,梦想南乡碧玉山。
顾我俗情方充分衮衮,爱君佳句独班班。
再吟再和都缄寄,幸有冥鸿羽翼闲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

彦文见和新正为寿绝句推借过厚再和呈二首 其二 (yàn wén jiàn hé xīn zhèng wèi shòu jué jù tuī jiè guò hòu zài hé chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其七 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

孤负灵蓍续短蓬,宠光枯枿附春藂。
他年贾至岑参句,得入诗编托杜公。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其五 (yè zuò yīn guān yáng bǎi hǔ hé chūn zì yùn shī ǒu chéng wǔ jué zài jì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

苕霅从来着志和,子云宁久占烟波。
速归迳上清班好,时过南湖伴浩歌。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其五 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曹彦约

我句拙於贫女粧,尊前替戾敢承当。
何人错比罗敷艳,枉赋诗人陌上桑。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。